Числа 16:47 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Харун сделал, как сказал ему Муса, и поспешил к народу. Среди них уже начался мор, но Харун возжёг благовония и очистил народ.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Взял Аарон кадильницу, как велел ему Моисей, и вбежал прямо в толпу, где истребление людей действительно уже началось. Аарон положил в кадильницу благовония для воскурения и тем восстановил единение людей с Богом,

Восточный Перевод

⁴⁷ Харун сделал, как сказал ему Муса, и поспешил к народу. Среди них уже начался мор, но Харун возжёг благовония и очистил народ.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Хорун сделал, как сказал ему Мусо, и поспешил к народу. Среди них уже начался мор, но Хорун возжёг благовония и очистил народ.

Святая Библия: Современный перевод

^47-48 Аарон сделал всё, как велел Моисей: взял благовонное курение и поспешил к народу, но среди них уже начался мор. Аарон, встав между мёртвыми и теми, кто ещё был жив, сделал всё, как наказал Моисей, чтобы очистить народ. Тогда же мор прекратился;

Синодальный перевод

⁴⁷ И взял Аарон, как сказал Моисей, и побежал в среду общества, и вот, уже началось поражение в народе. И он положил курения и заступил народ;

Числа 16:47 Referencias Cruzadas

Псалтирь 106:29

Он превратил бурю в штиль, и умолкали морские волны.

Числа 16:46

Муса сказал Харуну: – Возьми сосуд, положи в него горящие угли с жертвенника и благовония и поспеши к народу, чтобы очистить его. Вечный разгневался; начался мор.

Числа 16:48

Он встал между мёртвыми и живыми, и мор прекратился.

Числа 25:13

С ним и его потомками заключается соглашение вечного священства, потому что он ревностно защищал честь своего Бога и очистил исраильтян.

От Матфея 5:44

Я же говорю вам: любите ваших врагов и молитесь о тех, кто преследует вас,

К Римлянам 12:21

Не будь побеждён злом, но побеждай зло добром.