Числа 13:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Какова там почва, плодородная или бесплодная? Есть там деревья или нет? Будьте смелы, возьмите с собой плодов этой земли. (Как раз настала пора созревания винограда.)

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Они вышли и осмотрели землю от пустыни Цин и до самого Рехова, что по дороге в Амат;

Восточный Перевод

²¹ Какова там почва, плодородная или бесплодная? Есть там деревья или нет? Будьте смелы, возьмите с собой плодов этой земли. (Как раз настала пора созревания винограда.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Какова там почва, плодородная или бесплодная? Есть там деревья или нет? Будьте смелы, возьмите с собой плодов этой земли. (Как раз настала пора созревания винограда.)

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Разузнайте, плодородная ли там почва и есть ли там деревья, и принесите назад плоды той земли». Всё это происходило во время созревания первого урожая винограда.

Синодальный перевод

²¹ и какова земля, тучна ли она или тоща? есть ли на ней дерева или нет? будьте смелы, и возьмите от плодов земли. Было же это ко времени созревания винограда.

Числа 13:21 Referencias Cruzadas

2 Царств 8:9

Когда Тоу, царь Хамата, услышал, что Давуд разбил всё войско Ададезера,

Иеремия 49:23

О Дамаске. – Пали духом Хамат и Арпад, услышав плохие вести; мечутся от страха, волнуются, словно море, и покоя себе не находят.

Иеремия 52:9

и он был схвачен. Его привели к царю Вавилона в Ривлу, что в земле Хамата, где царь вынес ему приговор.

Иезекииль 47:16

Бероте и Сивраиму (он лежит на границе между Дамаском и Хаматом) до самого Хацер-Тихона, что на границе с Хаураном.

Амос 6:2

Пойдите в Халне и посмотрите на него; оттуда пойдите в великий Хамат, потом сойдите в Гат Филистимский. Лучше ли они Исраила и Иудеи? Больше ли их земля, чем ваша?

Числа 20:1

В первом месяце (ранней весной) народ Исраила пришёл в пустыню Цин и остановился в Кадеше. Там умерла и была похоронена Марьям.

Числа 27:14

потому что вы восстали против Моего повеления и не явили Мою святость мятежному народу у вод в пустыне Цин. (Это были воды Меривы-Кадеша, что в пустыне Цин.)

Числа 33:36

Они покинули Эцион-Гевер и остановились в Кадеше, в пустыне Цин.

Числа 34:8

а от горы Ор до Лево-Хамата. Оттуда граница пойдёт к Цедаду,

Второзаконие 1:24

Они поднялись в нагорья, пришли в долину Эшкол и исследовали её.

Второзаконие 32:51

Это случится из-за того, что вы оба изменили Мне у вод Меривы-Кадеша, в пустыне Цин, на глазах у исраильтян, и из-за того, что вы не отстаивали Мою святость среди них.

Навин 13:5

также область гевалитян, а на востоке весь Ливан, от Баал-Гада под горой Хермон до Лево-Хамата.

Навин 15:1

Жребий рода Иуды, по кланам, простирался до земель Эдома, до пустыни Цин на самом юге.

Судьи 18:28

Некому было избавить их, потому что они жили далеко от Сидона и ни с кем не были в союзе. Этот город находился в долине рядом с Бет-Реховом. Данитяне отстроили город и поселились в нём.