Числа 11:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Весь тот день, всю ночь и весь следующий день народ ходил собирать перепелов, и каждый человек собрал огромное количество птиц. Они разложили их вокруг лагеря.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Весь день и всю ночь и весь следующий день сыны Израилевы выходили и собирали этих перепелов. И у тех, кто собрал меньше всех, птиц было не менее десяти хомеров. И разложили все собранное вокруг стана.

Восточный Перевод

³² Весь тот день, всю ночь и весь следующий день народ ходил собирать перепелов, и каждый человек собрал огромное количество птиц. Они разложили их вокруг лагеря.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Весь тот день, всю ночь и весь следующий день народ ходил собирать перепелов, и каждый человек собрал огромное количество птиц. Они разложили их вокруг лагеря.

Святая Библия: Современный перевод

³² Люди бросились собирать перепелов, собирали весь день, всю ночь и весь следующий день, и даже тот, кто собрал мало, набрал шестьдесят корзин. Они разложили мясо перепелов по всему стану

Синодальный перевод

³² И встал народ, и весь тот день, и всю ночь, и весь следующий день собирали перепелов; и кто мало собирал, тот собрал десять хомеров; и разложили их для себя вокруг стана.

Числа 11:32 Referencias Cruzadas

Исход 16:36

(Кувшин вмещает в себя примерно два литра.)

Иезекииль 45:11

Хомер будет твоей установленной мерой объёма. Каждые ефа и бат равны одной десятой части хомера.

Числа 11:33

И пока ещё мясо было у них на зубах, Вечный разгневался на народ и поразил его лютым мором.