Судьи 21:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Народ горевал о Вениамине, потому что Вечный не сохранил целостности родов Исраила.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Народ жалел вениаминитян, ведь Господь сделал пробоину среди колен Израилевых.

Восточный Перевод

¹⁵ Народ горевал о Вениамине, потому что Вечный не сохранил целостности родов Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Народ горевал о Вениамине, потому что Вечный не сохранил целостности родов Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Народ Израиля пожалел мужчин из племени Вениамина, так как Господь отделил их от остальных семей израильских.

Синодальный перевод

¹⁵ Народ же сожалел о Вениамине, что Господь не сохранил целости колен Израилевых.

Судьи 21:15 Referencias Cruzadas

1 Паралипоменон 13:11

Давуд опечалился из-за того, что гнев Вечного прорвался на Уззу, и до сегодняшнего дня то место называется Фарец-Узза («прорыв на Уззу»).

1 Паралипоменон 15:13

Ведь именно из-за того, что не вы, левиты, несли его в первый раз, Вечный, наш Бог, обрушил на нас Свой гнев: мы не спросили Его, как исполнить это по предписанному.

Исаия 30:13

то станет для вас этот грех точно высокая стена, что трескается, клонится и рушится внезапно, в одно мгновение.

Исаия 58:12

Отстроятся твои древние развалины, и поднимутся прежние основания; назовут тебя Восстановителем Стен и Возобновителем Жилых Улиц.

Судьи 21:14

Тогда вениамитяне вернулись, и им дали женщин Иавеша, что в Галааде, которых оставили в живых. Но на всех не хватило.

Судьи 21:16

И старейшины народа сказали: – Женщины Вениамина истреблены, как нам добыть жён для мужчин, которые уцелели?

Судьи 21:17

У уцелевших вениамитян должны быть наследники, – сказали они, – чтобы Исраил не потерял один из своих родов.

Судьи 21:6

Исраильтяне горевали о своих братьях вениамитянах. – Сегодня от Исраила отсечён один род, – говорили они. –