Руфь 2:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Она сказала: «Пожалуйста, позволь мне подбирать колосья следом за жнецами». Она пришла на поле и работает с самого утра до этого времени, если не считать небольшого отдыха под навесом.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Она попросила позволить ей подбирать колосья за жнецами. С самого утра она на ногах и домой не отлучалась».

Восточный Перевод

⁷ Она сказала: «Пожалуйста, позволь мне подбирать колосья следом за жнецами». Она пришла на поле и работает с самого утра до этого времени, если не считать небольшого отдыха под навесом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Она сказала: «Пожалуйста, позволь мне подбирать колосья следом за жнецами». Она пришла на поле и работает с самого утра до этого времени, если не считать небольшого отдыха под навесом.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Она пришла рано утром и попросила разрешения следовать за жнецами и подбирать колосья, оставленные на земле. Она работает с самого утра и до сих пор, и она очень мало отдыхала в укрытии».

Синодальный перевод

⁷ она сказала: «буду я подбирать и собирать между снопами позади жнецов»; и пришла, и находится здесь с самого утра доселе; мало бывает она дома.

Руфь 2:7 Referencias Cruzadas

Притчи 13:4

Лентяй желает и ничего не получает, а желания усердного исполняются до конца.

Притчи 15:33

Страх перед Вечным учит мудрости, и смирение предшествует славе.

Притчи 18:23

Бедняк о милости молит, а богач отвечает грубо.

Притчи 22:29

Видишь искусного в деле своём? Он будет служить царям, простым он служить не будет.

Екклесиаст 9:10

Всё, что ты в силах делать, делай, потому что в мире мёртвых, куда ты пойдёшь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

От Матфея 5:3

– Благословенны те, кто осознаёт свою нужду в Аллахе, потому что они подданные Царства Аллаха.

К Римлянам 12:11

Пусть ваше рвение не ослабевает, пламенейте духом в вашем служении Повелителю.

К Галатам 6:9

Не уставайте делать добро. Если мы не прекратим делать добро, то настанет время, когда мы соберём и жатву с посеянного.

К Ефесянам 5:21

Подчиняйтесь друг другу из глубокого почтения к аль-Масиху.

Руфь 2:2

И моавитянка Руфь сказала Наоми: – Отпусти меня в поля подбирать оставшееся зерно за кем-нибудь, кто будет добр ко мне. Наоми сказала ей: – Иди, моя дочь.

Руфь 2:21

И Руфь моавитянка сказала: – Он даже сказал мне: «Оставайся с моими работниками до тех пор, пока они не закончат убирать всё моё зерно».

Руфь 2:6

Староста ответил: – Это та моавитянка, что вернулась с Наоми из Моава.

Руфь 2:8

И Боаз сказал Руфи: – Послушай, дочь моя. Не ходи подбирать на другое поле и не удаляйся отсюда. Оставайся здесь с моими служанками.