К Римлянам 3:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Мы утверждаем, что человек получает оправдание верой независимо от соблюдения Закона.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Ибо знаем мы, что оправдание человек получает по вере, а не за то, что Закон соблюдает.

Восточный Перевод

²⁸ Мы утверждаем, что человек получает оправдание верой независимо от соблюдения Закона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Мы утверждаем, что человек получает оправдание верой независимо от соблюдения Закона.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Ибо мы считаем, что человек оправдывается верою, помимо дел Закона.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ Мыслим убо верою оправдатися человеку, без дел закона.

К Римлянам 3:28 Referencias Cruzadas

От Иоанна 5:24

Говорю вам истину: всякий, кто слышит Моё слово и верит Пославшему Меня, имеет жизнь вечную, и ему не придётся приходить на Суд, он уже перешёл из смерти в жизнь.

От Иоанна 6:40

Воля Моего Отца заключается в том, чтобы каждый, кто видит Сына и верит в Него, имел жизнь вечную, и Я воскрешу его в Последний день.

К Римлянам 3:26

Он долго терпел, чтобы сейчас, в наше время, показать Свою праведность. Он Сам праведен и оправдывает того, кто верит в Ису.

К Римлянам 4:5

Тому же, кто не полагается на дела, но верит Аллаху, Который оправдывает нечестивого, в праведность вменяется сама его вера.

К Римлянам 5:1

Поэтому, получив оправдание по вере, мы имеем мир с Аллахом через нашего Повелителя Ису аль-Масиха.

К Римлянам 8:3

То, что не в силах был сделать Закон, не способный перебороть нашу греховную природу, сделал Всевышний. Он послал Своего (вечного) Сына в теле, подобном греховному человеческому телу, и осудил грех, сделав Его тело жертвой за наши грехи.

1 Коринфянам 6:11

А некоторые из вас именно такими и были, но вы были омыты, освящены и оправданы Духом нашего Бога и тем, что сделал для нас Повелитель Иса аль-Масих.

К Галатам 2:16

знаем, что человек получает оправдание не соблюдением Закона, а верой в Ису аль-Масиха. Поэтому и мы поверили в Ису аль-Масиха, чтобы и нам быть оправданными верой в Него, а не соблюдением Закона. Соблюдением же Закона не оправдается никто.

К Галатам 3:24

Итак, Закон воспитывал нас до прихода аль-Масиха, чтобы, когда Он придёт, получить оправдание по вере.

К Галатам 3:8

В Писании было предсказано, что Аллах будет оправдывать людей из всех народов по их вере, и уже тогда была возвещена Радостная Весть, когда было сказано Ибрахиму: «Через тебя получат благословение все народы».

К Ефесянам 2:9

Не за дела, чтобы никто этим не хвалился.

К Филиппийцам 3:9

ради того, чтобы быть с Ним не со своей уже праведностью от исполнения Закона, но с праведностью по вере в аль-Масиха, праведностью, приходящей от Аллаха через веру.

К Титу 3:7

чтобы мы, оправданные Его благодатью, стали наследниками вечной жизни, на которую мы надеемся.

Иакова 2:18

Может, кто-то скажет: «У тебя есть вера, а у меня есть дела – покажи мне твою веру без дел, а я покажу тебе мою веру в моих делах».

Иакова 2:20

Желаешь ли ты знать, неразумный человек, что вера без дел бесполезна?

Иакова 2:24

Вы сами видите, что человек получает оправдание по делам, а не только по вере.