К Римлянам 15:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Каждый из нас должен угождать своему ближнему, заботясь о том, что служит к его благу и духовному росту.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Угождать каждый из нас должен ближнему своему, думая о том, что ему будет во благо, что укрепит его веру.

Восточный Перевод

² Каждый из нас должен угождать своему ближнему, заботясь о том, что служит к его благу и духовному росту.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Каждый из нас должен угождать своему ближнему, заботясь о том, что служит к его благу и духовному росту.

перевод Еп. Кассиана

² Каждый из нас да угождает ближнему во благо к назиданию.

Библия на церковнославянском языке

² кииждо же вас ближнему да угождает во благое к созиданию.

К Римлянам 15:2 Referencias Cruzadas

К Римлянам 14:19

Будем же прилагать все усилия, чтобы делать то, что ведёт к миру и взаимному назиданию.

1 Коринфянам 10:23

Вы говорите: «Всё мне позволено!» Но не всё полезно. «Всё позволено!» Но не всё служит к созиданию.

1 Коринфянам 10:24

Пусть никто не старается угодить себе, но заботится о том, что несёт благо другим.

1 Коринфянам 10:33

Старайтесь, как и я, угождать всем во всём. Я ищу блага не для самого себя, а для многих других, чтобы они были спасены.

1 Коринфянам 13:5

не может быть грубой, она не ищет выгоды себе, она не вспыльчива и не помнит зла.

1 Коринфянам 14:26

Что же, братья? Когда вы собираетесь вместе и у каждого из вас есть хвалебная песнь или наставление, или откровение, или слово на языках, или толкование сказанного на языке, то пусть всё это будет для назидания общины верующих.

1 Коринфянам 14:3

А тот, кто пророчествует, говорит людям для их назидания, ободрения и утешения.

2 Коринфянам 12:19

Сейчас вы, наверное, думаете о том, что мы защищаем себя перед вами. Мы – последователи Исы аль-Масиха и говорим вам перед Аллахом: возлюбленные, всё, что мы делаем, мы делаем для вашего укрепления.

2 Коринфянам 13:9

Мы даже рады быть слабыми, если вы будете действительно сильны, и мы молимся о том, чтобы вы шли к исправлению.

К Ефесянам 4:12

чтобы приготовить святой народ Аллаха к делу служения, для созидания тела аль-Масиха

К Ефесянам 4:29

Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило пользу слушающим.