Песнь песней 7:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Твой стан подобен пальме, и груди твои – как гроздья её плодов.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Стан твой пальме подобен, груди твои — виноградным гроздьям.

Восточный Перевод

⁸ Твой стан подобен пальме, и груди твои – как гроздья её плодов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Твой стан подобен пальме, и груди твои – как гроздья её плодов.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Ты высока и стройна, словно пальма, и груди твои как гроздья плодов этой пальмы.

Синодальный перевод

⁸ Этот стан твой похож на пальму, и груди твои на виноградные кисти.

Песнь песней 7:8 Referencias Cruzadas

Песнь песней 1:3

Веди меня за собой – давай убежим! О мой царь, введи меня в чертоги свои! – Будем радоваться и восхищаться тобой, превыше вина вознесём мы любовь твою. – По праву девушки любят тебя!

Песнь песней 2:3

– Как яблоня среди лесных деревьев, так возлюбленный мой среди юношей. Сидеть в его тени мне наслаждение, и плод его сладок для меня.

Песнь песней 2:5

Подкрепи меня изюмом, освежи меня яблоками, ведь я изнемогаю от любви.

Песнь песней 4:16

– Пробудись, северный ветер, и приди, южный, подуй на сад мой и разнеси аромат его! Пусть возлюбленный мой придёт в сад свой и вкусит плоды его превосходные.

Песнь песней 7:7

Как прекрасна ты, как мила, любовь моя, твоим очарованием!

Иеремия 32:41

Я с радостью буду делать для них добро и непременно насажу их на этой земле от всего сердца и от всей души.

Иоиль 1:12

потому что засохла виноградная лоза и завял инжир; гранат, пальма и яблоня – все деревья на поле засохли; потому и прекратилось веселье у всего народа.

2 Коринфянам 2:14

Я благодарен Аллаху, Который всегда ведёт нас, находящихся в единении с аль-Масихом, в Своей триумфальной процессии и повсюду распространяет через нас благоухание познания о Нём.