Откровение 9:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Этот голос сказал шестому ангелу, держащему трубу: – Освободи четырёх ангелов, которые связаны у великой реки Евфрат.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Голос этот сказал шестому трубившему ангелу: «Освободи четырех ангелов, связанных у великой реки Евфрат».

Восточный Перевод

¹⁴ Этот голос сказал шестому ангелу, держащему трубу: – Освободи четырёх ангелов, которые связаны у великой реки Евфрат.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Этот голос сказал шестому ангелу, держащему трубу: – Освободи четырёх ангелов, которые связаны у великой реки Евфрат.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ говоривший шестому ангелу, тому, который имел трубу: развяжи четырех ангелов, связанных на реке великой Евфрате.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ глаголющий шестому ангелу имеющу трубу: разреши четыри ангелы связаны при реце велицей евфрат.

Откровение 9:14 Referencias Cruzadas

Бытие 15:18

В тот день Вечный заключил священное соглашение с Ибрамом и сказал: – Я отдаю твоим потомкам эту землю, от египетской реки до великой реки Евфрат:

Бытие 2:14

Третья река называется Тигр: она течёт к востоку от Ашшура. А четвёртая река – это Евфрат.

2 Царств 8:3

Ещё Давуд разбил Ададезера, сына Рехова, царя Цовы, когда тот шёл, чтобы восстановить свою власть у реки Евфрат.

Иеремия 51:63

Дочитав свиток, привяжи к нему камень и брось в реку Евфрат.

Второзаконие 1:7

Сверните лагерь и идите в аморрейские нагорья и ко всем соседним народам, живущим в Иорданской долине, в горах, в западных предгорьях, в Негеве и вдоль побережья; идите в землю хананеев и на Ливан, даже до великой реки Евфрат.

Навин 1:4

Ваша земля будет простираться от пустыни до Ливана, от великой реки Евфрат (включая всю землю хеттов) до Средиземного моря на западе.

Откровение 16:12

Шестой ангел вылил содержимое своей чаши в великую реку Евфрат. Вода в этой реке высохла, чтобы был готов путь царям с востока.

Откровение 7:1

Потом я увидел четырёх ангелов: они стояли на четырёх углах земли и удерживали четыре ветра земли, чтобы те не дули ни на землю, ни на море, ни на какое дерево.

Откровение 7:2

Я увидел ещё одного ангела: он поднимался с востока и держал печать живого Бога. Он громко крикнул четырём ангелам, которым было дано право причинять вред земле и морю:

Откровение 8:2

Я увидел семь ангелов, стоящих перед Аллахом, им были даны семь труб.

Откровение 8:6

Семь ангелов, у которых были трубы, приготовились трубить.

Откровение 9:15

И четыре ангела, которые были приготовлены для этого часа, дня, месяца и года, были освобождены, чтобы погубить третью часть человечества.