Осия 5:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Потом Я уйду в Свою обитель, пока они не признают свою вину и не начнут искать Моего лица.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ И Я вернусь в место обитания Своего, пока они не признают своей вины, пока в беде своей не возжаждут найти Меня и не начнут искать Меня неотступно».

Восточный Перевод

¹⁵ Потом Я уйду в Свою обитель, пока они не признают свою вину и не начнут искать Моего лица.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Потом Я уйду в Свою обитель, пока они не признают свою вину и не начнут искать Моего лица.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Я уйду и не вернусь до тех пор, пока народ не признает, что виновен, и пока не пойдёт Меня искать. В скорби своей они, не зная отдыха, будут искать Меня».

Синодальный перевод

¹⁵ Пойду, возвращусь в Мое место, доколе они не признают себя виновными и не взыщут лица Моего.

Осия 5:15 Referencias Cruzadas

Бытие 42:21

Они сказали друг другу: – Ясно, что мы терпим наказание за нашего брата. Мы видели его отчаяние, когда он умолял нас, но мы не стали слушать, и вот нас постигла эта беда.

2 Паралипоменон 7:14

тогда, если Мой народ, над которым провозглашено Моё имя, смирит себя, станет молиться и искать Меня и оставит свои злые пути, то Я услышу с небес, прощу их грех и исцелю их землю.

Иов 33:27

Тогда он воспоёт перед людьми и скажет: «Я согрешил, искажал правду, но пользы мне это не принесло.

Псалтирь 107:13

Окажи нам помощь в борьбе с врагом, потому что людская помощь бесполезна.

Псалтирь 107:6

Выше небес будь превознесён, о Аллах; над всей землёй да будет слава Твоя!

Псалтирь 50:15

Тогда я научу нечестивых Твоим путям, и грешники к Тебе обратятся.

Притчи 8:17

Тех, кто любит меня, я люблю; те, кто ищет меня, найдут меня.

Исаия 18:4

Так мне сказал Вечный: – Я спокойно буду смотреть из Моего жилища, как марево в знойный день, как облако пара в жатвенный зной.

Исаия 26:16

Вечный, они приходили к Тебе в горе и возносили тихие молитвы, когда Ты наказывал их.

Исаия 26:21

Потому что вот выходит Вечный из Своего жилища наказать жителей земли за их грехи. Земля явит пролитую на ней кровь и не станет больше скрывать своих убитых».

Исаия 26:9

Душа моя жаждет Тебя ночью, утром ищет Тебя дух мой. Когда совершаются на земле Твои суды, жители мира учатся справедливости.

Иеремия 2:27

Дереву они говорят: «Ты отец мой» – и камню: «Ты меня родил». Они повернулись ко Мне спиной, отвратили лица свои, а когда случается беда, они говорят: «Приди и спаси нас!»

Иеремия 3:13

Признай лишь свою вину: ты восстала против Вечного, твоего Бога, расточала свои ласки чужим богам под каждым тенистым деревом, а Меня ты не слушалась, – возвещает Вечный.

Иеремия 3:14

– Вернись, неверный народ, – возвещает Вечный, – потому что Я твой супруг. Я возьму вас – по одному из города, по двое из клана – и приведу вас на Сион.

Плач 3:40

Проверим же пути наши и испытаем их и вернёмся к Вечному.

Иезекииль 10:4

Слава Вечного поднялась с херувима и перенеслась к порогу храма. Облако наполнило храм, а двор оказался залит сиянием славы Вечного.

Иезекииль 11:23

Слава Вечного поднялась из города и остановилась над горой к востоку от него.

Иезекииль 20:43

Там вы вспомните свои пути и дела, которыми оскверняли себя, и будете гнушаться себя из-за зла, которое сделали.

Иезекииль 36:31

Вы вспомните свои неправедные пути и злодеяния и станете гнушаться себя из-за своих грехов и мерзостей.

Иезекииль 6:9

И уцелевшие вспомнят Меня среди народов, к которым их отведут в плен, вспомнят, как удручали Меня их распутные сердца, отвернувшиеся от Меня, и их глаза, которые распутно смотрели на идолов. Они станут противны сами себе из-за злодеяний, которые они совершили, и своих омерзительных обычаев.

Иезекииль 8:6

Аллах сказал мне: – Смертный, ты видишь, что они делают, – эти страшные мерзости, которые народ Исраила творит здесь, чтобы удалить Меня из Моего святилища? Но ты увидишь ещё большие мерзости.

Осия 3:5

После этого народ Исраила вернётся и будет искать Вечного, своего Бога, и Давуда, своего царя. И в последние дни они будут благоговеть перед Вечным и Его благословениями.

Осия 5:6

Когда они пойдут искать Вечного со своими овцами и волами, они не найдут Его: Он удалился от них.

Михей 1:3

Смотрите, Вечный выходит из Своего жилища; Он нисходит и ступает по высотам земли.

Числа 21:7

Народ пришёл к Мусе и сказал: – Мы согрешили, когда роптали на Вечного и на тебя. Помолись, чтобы Вечный избавил нас от змей. Муса помолился за народ,

От Луки 13:25

Когда хозяин дома встанет и закроет дверь, вы будете стоять снаружи и стучать, умоляя: «Господин, открой нам». Но Он ответит: «Не знаю вас, откуда вы».

Судьи 4:3

У него было девятьсот железных колесниц, и он двадцать лет жестоко притеснял исраильтян. Поэтому они воззвали к Вечному о помощи.