Бытие 7:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ самец и самка, как велел Нуху Аллах. И тогда Вечный затворил за ним дверь.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Пришедшие парами были самец и самка из всех живых существ, как Бог повелел Ною. И Господь затворил за ним дверь ковчега.

Восточный Перевод

¹⁶ самец и самка, как велел Нуху Всевышний. И тогда Вечный затворил за ним дверь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ самец и самка, как велел Нуху Всевышний. И тогда Вечный затворил за ним дверь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Все эти животные мужского и женского пола вошли в лодку, как Бог повелел Ною. И тогда Господь закрыл за Ноем дверь.

Синодальный перевод

¹⁶ и вошедшие [к Ною в ковчег] мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему [Господь] Бог. И затворил Господь [Бог] за ним [ковчег].

Бытие 7:16 Referencias Cruzadas

Бытие 7:15

Все, в ком дышит жизнь, пришли к Нуху и вошли в ковчег парами,

Бытие 7:17

Потоп был на земле сорок дней, и воды, прибывая, подняли ковчег высоко над землёй.

Бытие 7:5

Нух сделал всё, как повелел ему Вечный.

Бытие 7:9

пришли к Нуху и вошли в ковчег парами, самец и самка, как повелел Нуху Аллах.

Иов 12:14

Что Он разрушил, не восстановится, кого Он заключил, не выйдут на волю.

Псалтирь 46:2

Рукоплещите, все народы, вознесите Аллаху крик радости.

Притчи 3:23

Тогда пойдёшь по пути своему в безопасности, и ноги твои не споткнутся;

От Матфея 25:10

Только они ушли за маслом, пришёл жених. Девушки с зажжёнными лампами вошли с ним на свадебный пир, и дверь за ними закрылась.

От Луки 13:25

Когда хозяин дома встанет и закроет дверь, вы будете стоять снаружи и стучать, умоляя: «Господин, открой нам». Но Он ответит: «Не знаю вас, откуда вы».

Второзаконие 33:27

Извечный Бог – твоё прибежище, руки вечные носят тебя. Он прогонит врага от тебя, и скажет: «Истреби его!»

1 Петра 1:5

защищённых через веру силой Аллаха для спасения, которое готово явиться в конце времён.