Бытие 47:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Юсуф сказал народу: – Теперь, когда я купил вас и вашу землю для фараона, вот вам семена, чтобы засеять землю.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ И сказал Иосиф народу: «Вы видите, как теперь обстоит дело: я купил для фараона и вас, и участки земли вашей, поэтому берите семена и засевайте землю.

Восточный Перевод

²³ Юсуф сказал народу: – Теперь, когда я купил вас и вашу землю для фараона, вот вам семена, чтобы засеять землю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Юсуф сказал народу: – Теперь, когда я купил вас и вашу землю для фараона, вот вам семена, чтобы засеять землю.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Иосиф обратился к народу с такими словами: «Я купил вас и вашу землю для фараона, поэтому я дам вам семена, чтобы вы засеяли свои поля.

Синодальный перевод

²³ И сказал Иосиф народу: вот, я купил теперь для фараона вас и землю вашу; вот вам семена, и засевайте землю;

Бытие 47:23 Referencias Cruzadas

Бытие 41:27

Семь худых, безобразных коров, которые пришли следом, – это семь лет, и так же – семь тощих колосьев, опалённых восточным ветром, – это семь лет голода.

Бытие 45:6

Уже два года, как в стране голод, и ещё пять лет не будет ни пахоты, ни жатвы.

Бытие 47:22

Он не купил только землю жрецов, потому что они получали постоянную долю от фараона, и этой доли, которую дал им фараон, им хватало на пропитание; вот почему они не продали свою землю.

Бытие 47:24

Когда поспеет урожай, отдайте одну пятую от него фараону, а остальные четыре пятых будут вам на семена для полей и на пропитание для вас самих, для ваших домашних и для детей.

Псалтирь 112:5

Кто подобен Вечному, нашему Богу, восседающему на высоте

Псалтирь 41:1

Дирижёру хора. Наставление потомков Кораха.

Притчи 11:26

Того, кто прячет зерно, народ проклинает, но кто готов продавать, увенчан благословением.

Притчи 12:11

Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами – не разумен.

Притчи 13:23

Много хлеба может дать и поле бедняка, но несправедливость отнимает у него урожай.

Екклесиаст 11:6

Сей семена утром, да и вечером не давай отдыха своим рукам, потому что ты не знаешь, то или другое будет удачнее, или и то, и другое будет одинаково хорошо.

Исаия 55:10

Как дождь и снег нисходят с небес и не возвращаются, не напоив землю, но делают её способной рождать и произращать, чтобы она дала сеятелю зерно и едоку хлеб,

От Матфея 24:45

Кто тогда окажется верным и разумным рабом, которого хозяин поставил над другими рабами, чтобы вовремя раздавать им пищу?

2 Коринфянам 9:10

И Тот, Кто даёт семя сеятелю, Кто даёт людям хлеб в пищу, умножит посеянное вами и увеличит жатву вашей праведности.