Бытие 27:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Пусть даст тебе Аллах от небесной росы и от плодородия земли в изобилии зерна и молодого вина.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Бог да одарит тебя росою с неба, нивами тучными, изобилием хлеба и плода лозы виноградной!

Восточный Перевод

²⁸ Пусть даст тебе Всевышний от небесной росы и от плодородия земли в изобилии зерна и молодого вина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Пусть даст тебе Всевышний от небесной росы и от плодородия земли в изобилии зерна и молодого вина.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Да пошлёт тебе Господь дожди в изобилии, чтобы был у тебя хороший урожай и вино.

Синодальный перевод

²⁸ да даст тебе Бог от росы небесной и от тука земли, и множество хлеба и вина;

Бытие 27:28 Referencias Cruzadas

Бытие 27:37

Исхак ответил Есаву: – Я сделал его господином над тобой, и всю его родню отдал ему в слуги, и одарил его хлебом и молодым вином. Что же я могу теперь сделать для тебя, мой сын?

Бытие 27:39

Его отец Исхак ответил ему: – Будет обитание твоё вдали от плодородия земли, вдали от росы небесной свыше.

Бытие 45:18

и приведите ко мне отца и ваши семьи. Я дам вам лучшую землю в Египте, и вы будете жить её плодами».

Бытие 49:20

Пища Ашира будет изобильна; он будет поставлять лакомства, достойные царского стола.

Бытие 49:25

от Бога твоего отца, Который помогает тебе, от Всемогущего, Который благословляет тебя обильными дождями с небес, ручьями, бегущими из земли, множеством потомков и бесчисленными стадами.

2 Царств 1:21

О горы Гильбоа, пусть не будет вам ни росы, ни дождя, ни щедрых полей. Ведь там осквернён был щит могучих, щит Шаула – не натираемый больше маслом.

3 Царств 17:1

Ильяс из Тишбы, что в Галааде, сказал Ахаву: – Верно, как и то, что жив Вечный, Бог Исраила, Которому я служу, – в эти годы не будет ни росы, ни дождя, разве только по моему слову.

3 Царств 5:11

а Сулейман давал Хираму три с половиной тысячи тонн пшеницы для его дома, не считая четырёх с половиной тысяч литров оливкового масла. Сулейман поставлял это Хираму год за годом.

2 Паралипоменон 2:10

Я дам дровосекам, твоим слугам, которые рубят деревья, три с половиной тысячи тонн смолотой пшеницы, столько же ячменя, четыреста сорок тысяч литров вина и столько же оливкового масла».

Псалтирь 104:15

говоря: «Не трогайте помазанников Моих и пророкам Моим не делайте зла».

Псалтирь 133:3

Вечный, сотворивший небо и землю, да благословит тебя с Сиона.

Псалтирь 36:8

Перестань гневаться и оставь ярость, не раздражайся – это ведёт только к несчастью.

Притчи 19:12

Царский гнев львиному рёву подобен, а милость его – как роса на траве.

Притчи 3:20

знанием Его были освобождены воды, и проливаются дождём облака.

Исаия 45:8

Небеса, изливайте свыше праведность, пусть хлынут ею облака. Пусть раскроется земля, чтобы взошло спасение; пусть растёт с ним и праведность. Я, Вечный, творю это.

Иеремия 14:22

Могут ли ничтожные идолы народов ниспослать дождь? Может ли небо само пролиться ливнем? Разве не от Тебя это, Вечный, Бог наш? Мы надеемся лишь на Тебя, так как Ты всё это творишь.

Иоиль 2:19

И отвечая Своему народу, Вечный скажет: – Я посылаю вам хлеб, молодое вино и масло для того, чтобы вы насытились, и больше Я не позволю другим народам насмехаться над вами.

Михей 5:7

И будут уцелевшие из потомков Якуба среди многих народов точно роса от Вечного, словно ливень на зелени, который ни от кого не зависит и не подвластен смертным.

Захария 8:12

Семена будут спокойно прорастать, виноградная лоза принесёт плод, земля даст урожай, и небеса будут сочиться росой. Всё это Я отдам во владение остатку народа.

Захария 9:17

Как прекрасны и хороши они будут! От хлеба расцветут юноши, а девушки – от молодого вина.

Числа 13:20

Какова земля на которой он живёт, хорошая или плохая? В каких городах он живёт: без стен они или укреплены?

Числа 18:12

Я отдаю тебе всё лучшее оливковое масло, молодое вино и зерно, которые приносят Мне как первые плоды урожая.

К Римлянам 11:17

Если же отдельные ветви были отломлены, а ты, дикая маслина, был привит на их место и питаешься от соков корня оливкового дерева,

Второзаконие 32:2

Пусть польётся моё учение, словно дождь, пусть сойдут мои слова, как роса, словно ливень на зелень, как дождь на побеги.

Второзаконие 33:13

О Юсуфе он сказал: – Пусть благословит Вечный его землю драгоценной росой с небес и ручьями, бегущими из земли;

Второзаконие 33:28

И будет Исраил жить в безопасности, источник Якуба будет защищён в земле пшеницы и молодого вина, где небеса источают росу.

Второзаконие 7:13

Он будет любить и благословлять вас и сделает многочисленным ваш народ. Он благословит вас множеством детей, обильным урожаем вашей земли – зерном, молодым вином и маслом, большим приплодом телят в ваших стадах и ягнят в отарах в земле, которую Он клялся вашим предкам отдать вам.

К Евреям 11:20

Верой Исхак благословил будущее Якуба и Есава.

Навин 5:6

Исраильтяне скитались по пустыне сорок лет, пока все мужчины, которые были годны к воинской службе, когда вышли из Египта, не умерли, потому что они не послушались Вечного. Ведь Вечный поклялся им, что они не увидят землю, которую Он с клятвой обещал их отцам, – землю, где течёт молоко и мёд.