Бытие 19:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Тогда Вечный пролил дождём горящую серу с небес на Содом и Гоморру:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Тогда по изволению Господа дождем пролилась на Содом и Гоморру сера горящая — от Господа с неба то было, —

Восточный Перевод

²⁴ Тогда Вечный пролил дождём горящую серу с небес на Содом и Гоморру:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Тогда Вечный пролил дождём горящую серу с небес на Содом и Гоморру:

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ В это самое время Господь начал разрушение Содома и Гоморры, послав с неба огонь и горящую серу.

Синодальный перевод

²⁴ И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба,

Бытие 19:24 Referencias Cruzadas

Бытие 13:10

Лут посмотрел и увидел, что вся Иорданская долина до самого Цоара хорошо орошается, как сад Вечного, как земля египетская. (Это было ещё до того, как Вечный разрушил Содом и Гоморру.)

Бытие 13:12

Ибрам жил в земле Ханаанской, а Лут жил среди городов долины, поставив шатры невдалеке от Содома.

Бытие 18:17

Вечный сказал: – Скрою ли Я от Ибрахима то, что собираюсь сделать?

Бытие 19:23

Солнце уже встало, когда Лут добрался до Цоара.

Иов 1:16

Он ещё говорил, когда пришёл другой вестник и сказал: – Огонь Аллаха пал с небес и сжёг овец и слуг, и я – единственный, кто спасся, чтобы рассказать тебе об этом!

Иов 18:15

Пламя спалит его шатёр, горящая сера изольётся на его жилище.

Псалтирь 11:6

«Так как слабых теснят и бедные стонут, Я ныне восстану, – говорит Вечный. – Я дам им желанный покой».

Исход 9:23

Муса поднял посох к небу, и Вечный послал гром и град. Молния ударила в землю. Вечный обрушил град на землю Египта.

Исаия 1:9

Если бы Вечный, Повелитель Сил, не сохранил нам нескольких уцелевших, то мы уподобились бы Содому, стали бы как Гоморра.

Исаия 13:19

Вавилон, жемчужина царств, гордость и блеск вавилонян, будет низвержен Аллахом, как Содом и Гоморра.

Исаия 30:33

Место для сожжения давно готово, приготовлено для ассирийского царя. Глубока и широка эта огненная яма, вдоволь в ней и огня, и дров; дыхание Вечного зажжёт её, как поток горящей серы.

Иеремия 20:16

Пусть уподобится тот человек городам, которые Вечный разрушил без жалости. Пусть слышит он утром плач, а в полдень – боевой клич,

Иеремия 23:14

И в пророках Иерусалима Я вижу нечто ужасное: они изменяют, живут во лжи и нечестивцев поддерживают, чтобы никто не отвратился от злодейства. Все они стали Мне как Содом, жители Иерусалима – как Гоморра.

Иеремия 49:18

Как были низвергнуты Содом и Гоморра с окрестными городами, – возвещает Вечный, – так никто не будет жить и там, ни один человек не поселится.

Иеремия 50:40

Как Аллах низверг Содом и Гоморру с их окрестными городами, – возвещает Вечный, – так никто не будет жить и там, ни один человек не поселится.

Плач 4:6

Наказание народа моего превышает наказание Содома, который был разрушен мгновенно, и руки человеческие даже не коснулись его.

Осия 11:8

Как Я могу оставить тебя, Ефраим? Как Я могу предать тебя, Исраил? Могу ли поступить с тобой как с Адмой? Могу ли Я сделать тебе то же, что и Цевоиму? Моё сердце переменилось, пробудилась во Мне жалость.

Амос 4:11

Я разрушал ваши города, как Я разрушил Содом и Гоморру. Вы были как горящая головня, выхваченная из огня, и всё-таки вы не обратились ко Мне, – возвещает Вечный. –

Софония 2:9

Поэтому верно, как и то, что Я живу, – возвещает Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила, – с Моавом будет то же, что и с Содомом, с аммонитским народом – что и с Гоморрой – станут царством крапивы, соляной ямой и мёртвой пустошью навеки. Оставшиеся из Моего народа разграбят их, уцелевшие из Моего народа унаследуют их землю.

От Луки 10:12

Говорю вам, что в Судный день Содому будет легче, чем этому городу.

Второзаконие 28:24

Вечный даст твоей стране пыль вместо дождя, и только прах будет падать на тебя с небес, пока ты не погибнешь.

Второзаконие 29:22

Ваши дети, которые будут после вас в грядущих поколениях, и чужеземцы, которые придут из далёких земель, увидят бедствия, постигшие эту землю, и недуги, которыми Вечный поразил вас.

Второзаконие 29:23

Вся земля будет горящей пустошью из соли и серы – ничто не будет сеяться, ничто не прорастёт, никакой растительности на ней не будет. Это будет подобно уничтожению Содома и Гоморры, Адмы и Цевоима, которые Вечный низвергнул в Своём страшном гневе.

2 Петра 2:6

если Он осудил на разрушение города Содом и Гоморру, испепелив их в предостережение всем будущим нечестивцам,

Иуды 1:7

Также и жители Содома, Гоморры и окружавших их городов, подобно им предававшиеся разврату и половым извращениям, служат примером, подвергшись наказанию вечным огнём.

Откровение 14:10

тот будет пить вино ярости Аллаха, вино неразбавленное, приготовленное в чаше Его гнева, и будет мучиться в горящей сере на глазах у святых ангелов и Ягнёнка.