Наум 1:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вечный благ, Он – убежище в дни бедствий. Он заботится о тех, кто Ему доверяет,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Благ Господь! Он — прибежище безопасное в день бедствия. Знает и спасает Он тех, кто на Него уповает,

Восточный Перевод

⁷ Вечный благ, Он – убежище в дни бедствий. Он заботится о тех, кто Ему доверяет,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вечный благ, Он – убежище в дни бедствий. Он заботится о тех, кто Ему доверяет,

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Господь добр, Он — прибежище в скорбный день. Он заботится о тех, кто верует в Него.

Синодальный перевод

⁷ Благ Господь, убежище в день скорби, и знает надеющихся на Него.

Наум 1:7 Referencias Cruzadas

1 Паралипоменон 16:34

Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!

1 Паралипоменон 5:20

Аллах помог им в их сражении и отдал агритян и всех их союзников в их руки, потому что они взывали к Нему во время битвы. Он ответил на их молитвы, потому что они верили Ему.

2 Паралипоменон 13:18

Так исраильтяне в то время были покорены, а народ Иудеи восторжествовал, потому что положился на Вечного, Бога их предков.

2 Паралипоменон 32:11

Когда Езекия говорит: „Вечный, наш Бог, спасёт нас от руки царя Ассирии“, он сбивает вас с пути, чтобы вы умерли от голода и жажды.

2 Паралипоменон 32:21

и Вечный послал Ангела, Который истребил всех храбрых воинов, вождей и полководцев в лагере ассирийского царя, и Синаххериб с позором удалился в свою землю. Однажды, когда он пошёл в храм своего бога, его сыновья поразили его мечом.

2 Паралипоменон 32:8

С ним – сила людская, а с нами – Вечный, наш Бог, Который поможет нам и будет за нас сражаться. И народ ободрился словами Езекии, царя Иудеи.

Ездра 3:11

Они пели попеременно, возвеличивая и благодаря Вечного: – Он благ; милость Его к Исраилу – навеки! А весь народ отвечал громким криком хвалы Вечному, потому что основание дома Его было заложено.

Псалтирь 1:6

Ведь Вечный охраняет путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

Псалтирь 100:5

Кто тайно клевещет на своего ближнего, того истреблю; высокомерного взгляда и гордого сердца не потерплю.

Псалтирь 20:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Псалтирь 25:8

Вечный, я люблю дом, в котором Ты обитаешь, место, где слава Твоя живёт.

Псалтирь 27:5

За то, что они безразличны к делам Вечного, к тому, что сделали Его руки, Он уничтожит их и впредь не восстановит.

Псалтирь 46:2

Рукоплещите, все народы, вознесите Аллаху крик радости.

Псалтирь 50:15

Тогда я научу нечестивых Твоим путям, и грешники к Тебе обратятся.

Псалтирь 71:3

Горы принесут процветание народу, и холмы – плоды праведности.

Псалтирь 86:7

Поющие и играющие скажут: «Все источники наши в Тебе».

Псалтирь 9:10

Вечный – прибежище угнетённым, твердыня во время смуты.

Псалтирь 91:15

И в старости они будут плодовиты, сочны и свежи,

Притчи 18:10

Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён.

Исаия 25:4

Ты был прибежищем бедному, прибежищем нищему в его беде, кровом от бури, тенью от зноя; потому что дыхание беспощадных было подобно буре против стены,

Исаия 32:2

Каждый будет словно укрытие от ветра и приют от бури, как потоки воды в пустыне и тень огромной скалы в жаждущей земле.

Исаия 50:10

Кто среди вас боится Вечного и слушается Его Раба? Пусть тот, кто ходит во тьме и не имеет света, возложит надежду на имя Вечного и положится на своего Бога.

Иеремия 16:19

О Вечный, сила моя и крепость, моё убежище в день беды, к Тебе придут народы от края земли и скажут: «У наших отцов были лишь ложные боги, ничтожные идолы, в которых нет пользы.

Иеремия 17:17

Не будь ужасом для меня; Ты – убежище моё в день бедствия.

Иеремия 24:5

– Так говорит Вечный, Бог Исраила: Этим хорошим инжиром Я считаю изгнанников из Иудеи, высланных Мной из этой земли в землю вавилонян.

Иеремия 33:11

звуки веселья и радости, голоса жениха и невесты, голоса несущих благодарственные жертвы в дом Вечного и говорящих: «Славьте Вечного, Повелителя Сил, потому что Он благ; милость Его – навеки». Ведь Я верну в эту землю благополучие, как прежде, – говорит Вечный.

Плач 3:25

Благ Вечный к тем, кто уповает на Него, к тем, кто ищет Его.

Даниил 3:28

И Навуходоносор сказал: – Хвала Богу Шадраха, Мисаха и Аведнего, Который послал Своего ангела и спас Своих рабов! Они верили Ему и нарушили царское повеление, и были готовы скорее проститься с жизнью, чем служить и поклоняться другому богу, кроме своего Бога.

Даниил 6:23

Царь был чрезвычайно рад за него и приказал вытащить Данияла из ямы. Когда Данияла вытащили из ямы, на нём не оказалось никаких ран, потому что он верил в своего Бога.

Иоиль 3:16

Прогремит Вечный с Сиона, воскликнет Он громким голосом из Иерусалима, и поколеблются земля и небо. Но Вечный будет убежищем для Своего народа, крепостью – для народа Исраила.

Софония 3:12

Я оставлю среди тебя народ кроткий и простой, который будет надеяться на имя Вечного.

От Матфея 27:43

Он полагался на Аллаха, так пусть Аллах теперь избавит Его, если Он Ему угоден; ведь Он же называл Себя Сыном Всевышнего!

От Матфея 7:23

Но Я отвечу им: «Я никогда не знал вас, прочь от Меня, беззаконники!»

От Иоанна 10:14

Я – хороший пастух. Я знаю Своих, и они знают Меня,

От Иоанна 10:27

Мои овцы слышат Мой голос, Я знаю их, и они идут за Мной.

К Римлянам 11:22

Подумай о доброте и о строгости Аллаха: строгости к тем, кто отпал, и доброте к тебе, при условии, что ты продолжаешь жить в Его доброте, иначе ты тоже будешь отсечён.

К Галатам 4:9

Но сейчас вы знаете Аллаха и, что ещё важнее, Аллах знает вас. Так как же вы могли опять вернуться к этим слабым, ничтожным духовным силам, в рабство к которым вы желаете отдаться?

2 Тимофею 2:19

Но твёрдое основание, заложенное Аллахом, непоколебимо. На нём стоит печать с надписью: «Вечный знает Своих» и «Каждый, кто провозглашает имя Вечного, должен отвратиться от зла».