Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Притчи 7:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 Я увидел среди простаков, заметил среди молодых людей неразумного юношу.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 и увидел среди неискушенных, заметил среди молодых юношу безрассудного.

Ver Capítulo Copiar

Восточный Перевод

7 Я увидел среди простаков, заметил среди молодых людей неразумного юношу.

Ver Capítulo Copiar

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 Я увидел среди простаков, заметил среди молодых людей неразумного юношу.

Ver Capítulo Copiar

Святая Библия: Современный перевод

7 и увидел я множество неразумных молодых людей, но один из них был глупее всех.

Ver Capítulo Copiar

Синодальный перевод

7 и увидел среди неопытных, заметил между молодыми людьми неразумного юношу,

Ver Capítulo Copiar




Притчи 7:7
24 Referencias Cruzadas  

Ждёт сумерек око распутника; он думает: «Ничьи глаза меня не увидят» – и закутывает лицо.


Теперь я знаю: Вечный спасает Своего помазанника, отвечает ему со святых небес Своих спасающей силой Своей правой руки.


«До каких же пор вы, простаки, будете любить свою простоту? Сколько же ещё глумливые будут наслаждаться насмешками, а глупцы – ненавидеть знание?


Ведь своенравие убьёт простаков, и беспечность погубит глупцов,


и дадут простакам проницательность, а юным – знание и рассудительность;


На устах разумного находится мудрость, но розга – для спины безрассудного.


Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами – не разумен.


Простак верит всему, но разумный следит за своими шагами.


Глупость – удел простаков, а разумных венчает знание.


Нехорошо усердие без знания, а тот, кто спешит, оступится.


Накажи глумливого, и образумятся простаки; укори разумного, и он усвоит знание.


Разумный увидит опасность – и скроется, а простаки пойдут дальше – и пострадают.


Я шёл мимо поля лентяя, мимо виноградника человека неразумного:


Разумный увидит опасность – и скроется, а простаки пойдут дальше – и пострадают.


Сын мой, будь внимателен к моей мудрости, внимай моему разуму прилежно,


Сын мой, храни повеления своего отца и не отвергай поучения своей матери.


Но кто ложится с чужой женой – безрассуден; поступающий так сам себя губит.


Простаки, научитесь предусмотрительности; глупые, научитесь разуму.


«Пусть все простаки обратятся ко мне!» Говорит она тем, кто безрассуден:


сказать тем, кто безрассуден: «Пусть все простаки обратятся ко мне!


– Бестолков Мой народ, Меня он не знает. Мой народ – глупые дети; нет у моих детей разума. Они мастера совершать зло, а делать добро не умеют.


– Так и вы тоже до сих пор не понимаете? – сказал Иса. –


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios