Притчи 6:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Когда ты пойдёшь, они тебя поведут, когда ты уснёшь, они тебя будут охранять, когда ты встанешь, они дадут тебе совет.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² В путь отправишься — они поведут тебя, спать ляжешь — будут тебя оберегать, пробудишься — станут с тобой беседовать,

Восточный Перевод

²² Когда ты пойдёшь, они тебя поведут, когда ты уснёшь, они тебя будут охранять, когда ты встанешь, они дадут тебе совет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Когда ты пойдёшь, они тебя поведут, когда ты уснёшь, они тебя будут охранять, когда ты встанешь, они дадут тебе совет.

Святая Библия: Современный перевод

²² Их поучения будут сопровождать тебя везде: они будут охранять тебя во время сна, а когда ты проснёшься, они будут говорить с тобой и направлять твои шаги.

Синодальный перевод

²² Когда ты пойдешь, они будут руководить тебя; когда ляжешь спать, будут охранять тебя; когда пробудишься, будут беседовать с тобою:

Притчи 6:22 Referencias Cruzadas

Псалтирь 17:4

К Вечному воззову, достойному хвалы, – и от врагов моих спасусь.

Псалтирь 3:6

Ложусь я, и сплю, и пробуждаюсь опять, ведь Вечный поддерживает меня.

Псалтирь 43:3

Рукою Своей Ты изгнал народы, а наших отцов поселил на земле той. Ты сокрушил народы, а их там распространил.

Притчи 2:11

Рассудительность защитит тебя, и понимание тебя сохранит.