Притчи 10:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Страх перед Вечным прибавит жизни, а жизнь нечестивого сократится.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Благоговение пред Господом дарует долголетие, а годы нечестивцев сочтены.

Восточный Перевод

²⁷ Страх перед Вечным прибавит жизни, а жизнь нечестивого сократится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Страх перед Вечным прибавит жизни, а жизнь нечестивого сократится.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Кто Господа чтит, тот долго живёт, злобные же люди теряют годы жизни.

Синодальный перевод

²⁷ Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся.

Притчи 10:27 Referencias Cruzadas

Псалтирь 21:4

Ты – Святой, восседающий на троне посреди хвалений Исраила.

Псалтирь 91:16

чтобы возвещать, что праведен Вечный, Скала моя, и нет в Нём неправды.

Притчи 14:27

Страх перед Вечным – источник жизни, отводящий от сетей смерти.

Притчи 28:18

Тот, чей путь беспорочен, находится в безопасности, а тот, чьи пути лукавы, падёт внезапно.

Притчи 3:16

Долгая жизнь – в её правой руке, а в левой – богатство и слава.

Притчи 3:2

они продлят дни твоей жизни и принесут тебе благоденствие.

Притчи 9:11

Ведь со мною умножатся твои дни, годы жизни твоей продлятся.

Екклесиаст 7:17

Также не слишком предавайся злу и не будь глупым. Зачем тебе умирать раньше времени?

Иеремия 17:11

Как куропатка сидит на яйцах, которых она не несла, так и тот, кто копит богатство нечестно: в середине его жизненного пути оно уйдёт от него, и в конце он окажется глупцом.

От Луки 12:20

Но Аллах сказал ему: «Глупец! Сегодня же ночью твою жизнь возьмут у тебя. Кому достанется всё, что ты приготовил?»

Второзаконие 11:9

и чтобы долго жить на земле, которую Вечный клялся отдать вашим предкам и их потомкам, на земле, где течёт молоко и мёд.