От Матфея 5:34 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Я же говорю вам: не клянитесь вовсе. Не клянитесь ни небом, потому что оно – престол Аллаха,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ А Я говорю вам: не клянитесь вовсе. Ни небом, ибо оно престол Божий,

Восточный Перевод

³⁴ Я же говорю вам: не клянитесь вовсе. Не клянитесь ни небом, потому что оно – престол Всевышнего,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Я же говорю вам: не клянитесь вовсе. Не клянитесь ни небом, потому что оно – престол Всевышнего,

перевод Еп. Кассиана

³⁴ А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно Престол Божий;

Библия на церковнославянском языке

³⁴ Аз же глаголю вам не клятися всяко: ни небом, яко престол есть Божий:

От Матфея 5:34 Referencias Cruzadas

Псалтирь 11:4

Пусть погубит Вечный всякий льстивый язык и все хвастливые уста,

Екклесиаст 9:2

Все разделяют одну участь: праведник и нечестивый, добрый и злой, чистый и нечистый, приносящий жертву и не приносящий жертвы. Как бывает с добрым, так и с грешником, как с дающим клятвы, так и с тем, кто боится их давать.

Исаия 57:15

Потому что так говорит Превознесённый и Возвеличенный, Живущий вечно, Чьё имя – Святой: – Я живу на святой высоте, но также и с теми, кто сокрушён и смирен духом: чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушённых.

Исаия 66:1

Так говорит Вечный: – Небеса – Мой престол, и земля – подножие для ног Моих! Какой вы можете построить Мне дом? Где может быть место отдыха для Меня?

Деяния 7:49

«Небеса – престол Мой, и земля – подножие для ног Моих! Какой вы можете построить Мне дом? – говорит Вечный. – Где может быть место отдыха для Меня?

Иакова 5:12

Прежде всего, братья мои, не клянитесь ни небом, ни землёй, ни какой-либо другой клятвой. Пусть ваше «да» будет настоящим «да», а ваше «нет» – настоящим «нет», чтобы вам не быть осуждёнными.