От Матфея 4:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² После сорока дней и сорока ночей, проведённых в посте, Иса почувствовал сильный голод.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² После сорока дней и ночей поста Иисус был истомлен голодом.

Восточный Перевод

² После сорока дней и сорока ночей, проведённых в посте, Иса почувствовал сильный голод.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² После сорока дней и сорока ночей, проведённых в посте, Исо почувствовал сильный голод.

перевод Еп. Кассиана

² И проведя в посте сорок дней и сорок ночей, наконец ощутил голод.

Библия на церковнославянском языке

² и постився дний четыредесять и нощий четыредесять, последи взалка.

От Матфея 4:2 Referencias Cruzadas

3 Царств 19:8

Он встал, поел и попил. Подкрепившись той пищей, он шёл сорок дней и сорок ночей, пока не достиг Синая, горы Аллаха.

Исход 24:18

Муса вошёл в облако и поднялся на гору. Он оставался на горе сорок дней и сорок ночей.

Исход 34:28

Муса пробыл с Вечным на горе сорок дней и сорок ночей; он ничего не ел и не пил. Он написал на плитках слова священного соглашения – десять повелений.

От Матфея 21:18

Возвращаясь рано утром в город, Иса почувствовал голод.

От Матфея 25:35

Потому что Я был голоден, и вы накормили Меня; Я хотел пить, и вы напоили Меня; Я был странником, и вы приютили Меня;

От Матфея 25:42

Потому что Я был голоден, и вы не накормили Меня; Я хотел пить, и вы не напоили Меня;

От Марка 11:12

На следующий день, когда они вышли из Вифании, Иса почувствовал голод.

От Луки 4:2

Там Его сорок дней искушал Иблис. Всё это время Иса ничего не ел и под конец почувствовал сильный голод.

От Иоанна 4:6

Там был колодец Якуба, и Иса, уставший после дороги, сел у колодца отдохнуть. Это было около полудня.

Второзаконие 18:18

Я пошлю им Пророка, подобного тебе, из их братьев. Я вложу Свои слова в Его уста, и Он будет говорить им всё то, что Я Ему повелю.

Второзаконие 9:18

Затем я снова простёрся перед Вечным и лежал так сорок дней и сорок ночей. Я не ел хлеба и не пил воды из-за греха, который вы совершили, сотворив зло в глазах Вечного и вызвав Его гнев.

Второзаконие 9:25

Сорок дней и сорок ночей я лежал, простёршись перед Вечным, потому что Вечный сказал, что истребит вас.

Второзаконие 9:9

Когда я поднялся на гору, чтобы получить каменные плитки, плитки священного соглашения, которое Вечный заключил с вами, я провёл на горе сорок дней и сорок ночей; я не ел хлеба и не пил воды.