От Матфея 27:51 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ И тут завеса храма разорвалась надвое сверху донизу. Затряслась земля, и раскололись скалы.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ И тогда завеса в Храме разорвалась надвое сверху донизу, земля сотряслась, раскололись скалы,

Восточный Перевод

⁵¹ И тут завеса храма разорвалась надвое сверху донизу. Затряслась земля, и раскололись скалы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ И тут завеса храма разорвалась надвое сверху донизу. Затряслась земля, и раскололись скалы.

перевод Еп. Кассиана

⁵¹ И вот, завеса храма разорвалась сверху донизу надвое; и земля потряслась; и камни расселись;

Библия на церковнославянском языке

⁵¹ И се, завеса церковная раздрася на двое с вышняго края до нижняго: и земля потрясеся: и камение распадеся:

От Матфея 27:51 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 3:14

Сулейман сделал завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и лучшего льна с изображёнными на ней херувимами.

Псалтирь 18:15

Пусть слова моих уст и раздумья моего сердца будут угодны Тебе, о Вечный, моя Скала и мой Искупитель!

Псалтирь 18:7

Встаёт оно на одном краю небес и совершает свой путь к другому краю, и ничто от жара его не скрыто.

Исход 40:21

Затем он внёс сундук в священный шатёр, повесил закрывающую завесу и закрыл сундук соглашения, как повелел ему Вечный.

Исаия 25:7

На этой горе Он уничтожит покрывало, окутывающее все народы, пелену, покрывающую все племена;

Левит 16:2

Вечный сказал Мусе: – Скажи своему брату Харуну, чтобы он не во всякое время приходил в Святая Святых за завесу, перед крышкой искупления на сундуке, иначе он умрёт. Ведь Я буду являться в облаке над крышкой искупления.

Левит 21:23

но из-за изъяна он не должен приближаться к завесе или подходить к жертвеннику, оскверняя Моё святилище. Я – Вечный, Который освящает их».

Аввакум 3:10

горы видели Тебя и содрогались. Обрушились потоки вод, бездна морская взревела и подняла свои волны ввысь.

Аввакум 3:13

Ты пришёл, чтобы освободить Свой народ, спасти Своих избранных. Ты сразил вождя нечестивых, обнажив его с головы до пят. Пауза

Числа 4:5

Когда лагерю нужно будет трогаться в путь, пусть Харун и его сыновья войдут, снимут закрывающую завесу и покроют ею сундук соглашения.

От Матфея 27:54

Римский офицер и те, кто вместе с ним стерегли Ису, увидев землетрясение и всё, что произошло, очень испугались и сказали: – Он действительно был Сыном Всевышнего (Божественным Царём)!

От Матфея 28:2

Вдруг произошло сильное землетрясение, потому что ангел от Вечного спустился с неба, подошёл к могильной пещере и отвалил камень. И теперь он сидел на нём.

От Марка 15:38

И завеса в храме разорвалась надвое сверху донизу.

От Луки 23:45

Солнце померкло, и завеса в храме разорвалась на две части.

От Луки 23:47

Когда римский офицер всё это увидел, он прославил Всевышнего и сказал: – Этот Человек действительно был невиновен!

К Евреям 6:19

Эта надежда – крепкий и надёжный якорь для нашей души. Она позволяет нам войти во внутреннюю часть святилища, за разделяющую его завесу,

К Евреям 9:3

Второе отделение называлось «Святая Святых» и было отделено от первого завесой,

Откровение 11:13

В тот же час произошло сильное землетрясение, и десятая часть города разрушилась. Во время землетрясения погибло семь тысяч человек, остальных же охватил ужас, и они прославили Бога небесного.

Откровение 11:19

Тогда на небесах открылся храм Аллаха, а в храме был явлен сундук Его священного соглашения. Засверкали молнии, раздались голоса, загремел гром, произошло землетрясение и пошёл сильный град.