От Матфея 27:50 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ Иса снова громко закричал и испустил дух.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ Еще раз воззвав громким голосом, Иисус испустил дух.

Восточный Перевод

⁵⁰ Иса снова громко закричал и испустил дух.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ Исо снова громко закричал и испустил дух.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁰ Иисус же снова возопил громким голосом и отдал дух.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁰ Иисус же, паки возопив гласом велиим, испусти дух.

От Матфея 27:50 Referencias Cruzadas

Даниил 9:26

После шестидесяти двух семилетий Помазанник будет предан смерти, и у Него ничего не останется. Народ вождя, который придёт, разрушит город и святилище. Конец вождя придёт подобно наводнению, и до конца предустановлены война и опустошения.

От Матфея 20:28

Ведь и Ниспосланный как Человек пришёл не для того, чтобы Ему служили, но чтобы служить другим и отдать Свою жизнь как выкуп за многих.

От Матфея 27:49

Другие же говорили: – Подожди, давай посмотрим, придёт Ильяс спасти Его или нет.

От Марка 15:37

Громко вскрикнув, Иса испустил дух.

От Луки 23:46

Иса громко крикнул: – Отец, в Твои руки Я отдаю Мой дух! Сказав это, Он испустил дух.

От Иоанна 10:11

Я – хороший пастух. Хороший пастух отдаёт жизнь свою за овец.

От Иоанна 10:15

подобно тому, как Отец знает Меня, и Я знаю Отца. Я отдаю жизнь Мою за овец.

От Иоанна 19:29

Там стоял кувшин с кислым вином, и солдаты, обмакнув в него губку, надели её на стебель иссопа и поднесли к губам Исы.

От Иоанна 19:30

Иса попробовал вино и сказал: – Совершилось! Сказав это, Он уронил голову на грудь и предал дух.

К Евреям 2:14

А так как дети имеют плоть и кровь, то и Он Сам получил физическое тело, чтобы Своей смертью лишить силы того, кому принадлежит власть над смертью, то есть Иблиса,

К Евреям 5:7

Во время Своей земной жизни Иса громко, с воплем и со слезами молился Тому, Кто мог избавить Его от смерти, и Он был услышан за Своё благоговение перед Аллахом.

К Евреям 9:14

то тем более кровь аль-Масиха, Который в силе вечного Духа принёс Самого Себя как беспорочную жертву Аллаху, очистит нашу совесть, запятнанную делами, которые ведут к смерти! Она даст нам возможность служить живому Богу!