От Матфея 27:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Но главные священнослужители и старейшины убедили толпу просить освобождения Бар-Аббы и казни Исы.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Первосвященники же и старейшины убедили тем временем людей требоватьосвобождения Вараввы и казни Иисуса Христа.

Восточный Перевод

²⁰ Но главные священнослужители и старейшины убедили толпу просить освобождения Бар-Аббы и казни Исы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Но главные священнослужители и старейшины убедили толпу просить освобождения Бар-Аббы и казни Исо.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Между тем первосвященники и старейшины убедили народ потребовать Варавву и погубить Иисуса.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ Архиерее же и старцы наустиша народы, да испросят варавву, Иисуса же погубят.

От Матфея 27:20 Referencias Cruzadas

Иеремия 26:8

Но едва Иеремия закончил говорить народу всё, что повелел ему сказать Вечный, как священнослужители, пророки и народ схватили его, говоря: – Ты умрёшь!

От Матфея 27:21

– Так кого же из этих двоих вы хотите, чтобы я вам отпустил? – спросил наместник. – Бар-Аббу! – сказали они.

От Марка 15:11

Но главные священнослужители подговорили толпу просить, чтобы он отпустил лучше Бар-Аббу.

От Иоанна 18:40

Они в ответ закричали: – Нет! Не Его! Отпусти нам Бар-Аббу! Бар-Абба же был мятежником.

Деяния 18:4

Каждую субботу он рассуждал в молитвенном доме с иудеями и греками, пытаясь их убедить.