От Матфея 23:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Так и вы снаружи можете показаться людям праведными, но внутри вы полны лицемерия и беззакония.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Так и с вами: внешне похожи на праведников, но внутри вы полны лицемерия и беззакония.

Восточный Перевод

²⁸ Так и вы снаружи можете показаться людям праведными, но внутри вы полны лицемерия и беззакония.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Так и вы снаружи можете показаться людям праведными, но внутри вы полны лицемерия и беззакония.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Так и вы снаружи кажетесь людям праведными, внутри же наполнены лицемерием и беззаконием.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ тако и вы, внеуду убо являетеся человеком праведни, внутрьуду же есте полни лицемерия и беззакония.

От Матфея 23:28 Referencias Cruzadas

Псалтирь 51:6

Ты любишь гибельные слова и язык вероломный.

Притчи 26:26

пусть ненависть скрыта притворством, всё равно на людях злоба врага откроется.

От Матфея 23:27

– Горе вам, учители Таурата и блюстители Закона! Лицемеры! Вы – как побелённые гробницы, которые снаружи выглядят красиво, а внутри полны костей мертвецов и всякой нечистоты.

От Матфея 23:29

– Горе вам, учители Таурата и блюстители Закона! Лицемеры! Вы строите гробницы пророкам, украшаете надгробные памятники праведникам

От Матфея 23:5

Они всё делают напоказ: их коробочки с текстами из Таурата становятся всё шире, и кисточки на краях одежды – всё длиннее.

От Луки 16:15

Иса же сказал им: – Вы умеете изображать себя праведными перед людьми, но Аллах знает ваши сердца. То, что ценят люди, – мерзость в глазах Аллаха.

К Галатам 2:13

Так же лицемерно, как он, начали поступать и другие иудеи, так что их лицемерие сбило с правильного пути даже Варнаву.

1 Царств 16:7

Но Вечный сказал Шемуилу: – Не смотри на его внешность и на высокий рост, потому что Я отверг его. Вечный смотрит не так, как человек. Человек смотрит на внешний вид, а Вечный смотрит на сердце.