От Матфея 15:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Иса велел людям возлечь на землю.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Иисус, велев людям сесть на землю,

Восточный Перевод

³⁵ Иса велел людям возлечь на землю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Исо велел людям возлечь на землю.

перевод Еп. Кассиана

³⁵ И повелев толпе возлечь на землю,

Библия на церковнославянском языке

³⁵ И повеле народом возлещи на земли,

От Матфея 15:35 Referencias Cruzadas

От Матфея 15:34

– Сколько у вас лепёшек? – спросил Иса. – Семь лепёшек и несколько рыбок, – ответили они.

От Матфея 15:36

Затем Он взял семь лепёшек и рыбу и, поблагодарив за них Аллаха, стал разламывать на куски, передавая ученикам, а те, в свою очередь, – народу.

От Иоанна 6:10

Иса сказал: – Велите людям возлечь. Там было много травы, и все возлегли на траву. Одних только мужчин присутствовало около пяти тысяч.