От Марка 5:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Она слышала об Исе, и поэтому она подошла сзади к Нему сквозь толпу и прикоснулась к Его одежде.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Прослышав об Иисусе, она подошла к Нему сзади в толпе и коснулась одежды Его,

Восточный Перевод

²⁷ Она слышала об Исе, и поэтому она подошла сзади к Нему сквозь толпу и прикоснулась к Его одежде.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Она слышала об Исо, и поэтому она подошла сзади к Нему сквозь толпу и прикоснулась к Его одежде.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ услышав об Иисусе, подошла в толпе сзади и прикоснулась к одежде Его.

Библия на церковнославянском языке

²⁷ слышавши о Иисусе, пришедши в народе созади, прикоснуся ризе его:

От Марка 5:27 Referencias Cruzadas

4 Царств 13:21

Однажды во время похорон одного человека исраильтяне увидели банду разбойников и бросили покойника в гробницу Елисея. Когда мёртвое тело коснулось костей Елисея, тот человек ожил и встал на ноги.

От Матфея 14:36

и просили Его, чтобы Он позволил им прикоснуться лишь к кисточке на краю Его одежды. И все, кто прикасался, выздоравливали.

От Марка 5:26

Она натерпелась от многих врачей, истратила на лечение всё, что у неё было, но не получила никакой помощи, напротив, ей становилось всё хуже.

От Марка 5:28

«Если я хоть к одежде Его прикоснусь, то исцелюсь», – думала она.

От Марка 6:56

Где бы Он ни появлялся, в селениях, или в городах, или в деревнях, люди выносили на площади больных и просили Ису, чтобы Он позволил им прикоснуться хотя бы к кисточке на краю Его одежды. И все, кто прикасался, выздоравливали.

Деяния 19:12

Больным давали прикоснуться к платкам и фартукам, к которым прежде прикасался Паул, и у них проходили болезни, и злые духи выходили из них.

Деяния 5:15

Люди выносили на улицы больных, клали их на носилках и постелях, чтобы хоть тень Петира упала на них, когда он будет проходить мимо.