От Марка 5:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Тот пошёл и стал рассказывать в области Десяти городов о том, что сделал для него Иса. Его рассказ приводил всех в изумление.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ И тот пошел и стал рассказывать в области, называемой Десятиградием, о том, что сделал для него Иисус. И все дивились этому.

Восточный Перевод

²⁰ Тот пошёл и стал рассказывать в области Десяти городов о том, что сделал для него Иса. Его рассказ приводил всех в изумление.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Тот пошёл и стал рассказывать в области Десяти городов о том, что сделал для него Исо. Его рассказ приводил всех в изумление.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ И он пошел и начал проповедовать в Десятиградии, что сделал ему Иисус. И все удивлялись.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ И иде и нача проповедати в десяти градех, елика сотвори ему Иисус. И вси дивляхуся.

От Марка 5:20 Referencias Cruzadas

От Матфея 4:25

За Ним следовали большие толпы людей из Галилеи, области Десяти городов, Иерусалима, Иудеи и из-за реки Иордан.

От Матфея 8:10

Иса, выслушав его, удивился и сказал тем, кто шёл за Ним: – Говорю вам истину, что даже в Исраиле Я не встречал такой сильной веры.

От Марка 7:31

Возвращаясь из окрестностей Тира, Иса через Сидон вышел к Галилейскому озеру в области Десяти городов.