От Марка 11:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Петир вспомнил, что произошло накануне, и сказал: – Учитель! Смотри! Инжир, который Ты проклял, засох!

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Тогда вспомнил Петр слова Иисуса и сказал: «Равви, посмотри! Смоковница, которую Ты проклял, засохла».

Восточный Перевод

²¹ Петир вспомнил, что произошло накануне, и сказал: – Учитель! Смотри! Инжир, который Ты проклял, засох!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Петрус вспомнил, что произошло накануне, и сказал: – Учитель! Смотри! Инжир, который Ты проклял, засох!

перевод Еп. Кассиана

²¹ И вспомнив, Петр говорит Ему: Равви, посмотри, смоковница, которую Ты проклял, засохла.

Библия на церковнославянском языке

²¹ И воспомянув петр глагола ему: равви, виждь, смоковница, юже проклял еси, усше.

От Марка 11:21 Referencias Cruzadas

Притчи 3:33

На доме нечестивого – проклятие Вечного, но жилище праведных Он благословляет.

От Матфея 21:19

Увидев у дороги инжир, Он подошёл к нему, но не нашёл на нём ничего, кроме листьев. Тогда Иса сказал дереву: – Пусть же от тебя никогда больше не будет плодов! Инжир сразу же засох.

От Матфея 23:7

Они любят, когда их приветствуют в людных местах и когда люди обращаются к ним: «Учитель».

От Матфея 23:8

Вас же пусть не называют учителями, потому что у вас только один Учитель, а вы все – братья.

От Матфея 25:41

Тогда Он скажет и тем, кто будет по левую сторону: «Идите от Меня, проклятые, в вечный огонь, приготовленный для Иблиса и его ангелов.

От Иоанна 4:31

В это время Его ученики настаивали: – Учитель, поешь что-нибудь.

1 Коринфянам 16:22

если кто-либо не любит Повелителя, на том да будет проклятие. О, приди, Повелитель!