От Луки 6:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ В другую субботу Иса зашёл в молитвенный дом иудеев и учил. Там был человек с иссохшей правой рукой.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ В другую субботу Иисус пришел в синагогу и учил. Там был человек, правая рука у которого была усохшая.

Восточный Перевод

⁶ В другую субботу Иса зашёл в молитвенный дом иудеев и учил. Там был человек с иссохшей правой рукой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ В другую субботу Исо зашёл в молитвенный дом иудеев и учил. Там был человек с иссохшей правой рукой.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Случилось же в другую субботу войти Ему в синагогу и учить; и был там человек, и правая рука его была суха.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Бысть же и в другую субботу внити ему в сонмище и учити: и бе тамо человек, и рука ему десная бе суха.

От Луки 6:6 Referencias Cruzadas

3 Царств 13:4

Услышав то, что пророк прокричал жертвеннику Вефиля, царь Иеровоам протянул руку от жертвенника и сказал: – Возьмите его! Но рука, которую он протянул к тому человеку, иссохла, и он не мог повернуть её к себе.

Захария 11:17

Горе скверному пастуху, оставляющему отару! Пусть меч поразит его руку и правый глаз! Пусть рука его совсем иссохнет, и правый глаз совершенно ослепнет!

От Матфея 4:23

Иса ходил по всей Галилее, уча в молитвенных домах, возвещая Радостную Весть о Царстве и исцеляя людей от всех болезней и недугов.

От Луки 13:10

В субботу Иса учил в одном из молитвенных домов.

От Луки 14:3

Иса спросил учителей Таурата и блюстителей Закона: – Разрешено исцелять в субботу или нет?

От Луки 4:16

Однажды Иса пришёл в Назарет, в город, где Он вырос, и в субботу, как обычно, Он отправился в молитвенный дом иудеев. Там Иса встал, чтобы читать.

От Луки 4:31

Он пошёл в галилейский город Капернаум и по субботам учил там народ.

От Луки 6:1

Однажды в субботу, когда Иса проходил через засеянные поля, Его ученики срывали колосья, растирали их руками и ели зёрна.

От Луки 6:5

И добавил: – Ниспосланный как Человек – господин над субботой!

От Иоанна 5:3

Там лежало много инвалидов: слепых, хромых и парализованных.

От Иоанна 9:16

Некоторые блюстители Закона стали говорить: – Человек Этот не от Аллаха, потому что Он делает то, что запрещается делать в субботу. Другие же спрашивали: – Как грешник может творить такие знамения? Мнения разделились.