От Луки 6:39 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Иса рассказал им такую притчу: – Может ли слепой вести слепого? Разве они не упадут оба в яму?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Он также говорил им, прибегая к сравнению: «Может ли слепой вести слепого? Не упадут ли они оба в яму?

Восточный Перевод

³⁹ Иса рассказал им такую притчу: – Может ли слепой вести слепого? Разве они не упадут оба в яму?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Исо рассказал им такую притчу: – Может ли слепой вести слепого? Разве они не упадут оба в яму?

перевод Еп. Кассиана

³⁹ Сказал же и притчу им: разве может слепой вести слепого? Не оба ли упадут в яму?

Библия на церковнославянском языке

³⁹ Рече же притчу им: еда может слепец слепца водити? не оба ли в яму впадетася?

От Луки 6:39 Referencias Cruzadas

Исаия 56:10

Стражи Исраила слепы, все они невежды; все они – псы немые, лаять не могут; они лежат и дремлют, они любят спать.

Исаия 9:16

Вожди этого народа сбили его с пути, ведомые ими бредут по ложной дороге.

Иеремия 6:15

Не стыдно ли им за их мерзости? Нет, им ни капли не стыдно, и они не умеют краснеть. За это падут они среди павших, будут повержены, когда Я накажу их, – говорит Вечный.

Иеремия 8:12

Не стыдно ли им за их мерзости? Нет, им ни капли не стыдно, и они не краснеют. За это падут они среди павших, будут повержены, когда Я накажу их, – говорит Вечный. –

От Матфея 13:3

И Он о многом говорил им в притчах. – Сеятель вышел сеять, – говорил Иса. –

От Матфея 15:14

Оставьте их, они слепые поводыри слепых. А если слепой поведёт слепого, то оба упадут в яму.

От Матфея 23:33

Змеи, отродье змеиное! Вы ещё надеетесь избежать осуждения и не попасть в ад?!

К Римлянам 2:19

Ты считаешь, что ты поводырь слепым и свет для тех, кто заблудился во тьме,

2 Тимофею 3:13

А злые люди и мошенники будут лишь всё глубже и глубже погрязать в обмане сами и обманывать других.