От Луки 6:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Примерно в те же дни Иса взошёл на гору помолиться и провёл всю ночь в молитве Аллаху.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² В один из тех дней Иисус ушел на гору помолиться и провел в молитве к Богу всю ночь.

Восточный Перевод

¹² Примерно в те же дни Иса взошёл на гору помолиться и провёл всю ночь в молитве Всевышнему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Примерно в те же дни Исо взошёл на гору помолиться и провёл всю ночь в молитве Всевышнему.

перевод Еп. Кассиана

¹² Случилось же Ему в те дни уйти на гору помолиться, и Он проводил ночь в молитве к Богу,

Библия на церковнославянском языке

¹² Бысть же во дни тыя, изыде в гору помолитися: и бе об нощь в молитве Божии.

От Луки 6:12 Referencias Cruzadas

Псалтирь 22:2

Он покоит меня на зелёных пастбищах и водит меня к тихим водам.

Исаия 26:9

Душа моя жаждет Тебя ночью, утром ищет Тебя дух мой. Когда совершаются на земле Твои суды, жители мира учатся справедливости.

Даниил 6:10

Когда Даниял узнал о том, что этот указ подписан, он пошёл домой в верхнюю комнату, окна которой открывались в сторону Иерусалима. Три раза в день он опускался на колени и молился, славя своего Бога, как он делал это и прежде.

От Матфея 5:1

Увидев множество народа, Иса поднялся на склон горы и сел там. К Нему подошли Его ученики,

От Матфея 6:6

Ты же, когда молишься, войди в свою комнату, закрой за собой дверь и помолись своему Небесному Отцу, Который невидимо находится с тобой. Тогда твой Отец, Который видит и то, что делается втайне, вознаградит тебя.

От Марка 1:35

На следующее утро, когда было ещё темно, Иса вышел из дома, пошёл в безлюдное место и там молился.

От Марка 3:13

Однажды Иса поднялся на гору и позвал к Себе тех, кого Сам пожелал. Они пришли к Нему,

От Марка 6:46

Простившись с народом, Иса поднялся на гору помолиться.

От Луки 5:16

Иса же часто уходил в безлюдные места и молился.

От Луки 6:11

А они пришли в ярость и стали обсуждать между собой, что бы им сделать с Исой.

От Луки 6:17

Иса спустился с ними вниз, на равнину. Там уже собралась большая толпа Его учеников и великое множество народа со всей Иудеи, Иерусалима и прибрежных областей Тира и Сидона.

От Луки 9:18

Однажды, когда Иса молился в одиночестве и недалеко от Него были Его ученики, Он спросил их: – За кого принимает Меня народ?

От Луки 9:28

Примерно восемь дней спустя после этих слов Иса, взяв с собой Петира, Иохана и Якуба, поднялся на гору помолиться.

От Луки 9:29

Во время молитвы Его облик вдруг изменился, а одежда стала ослепительно белой.

От Иоанна 6:3

Иса поднялся на склон горы и сел там со Своими учениками.

К Колоссянам 4:2

Неустанно молитесь; молясь, бодрствуйте и благодарите Аллаха.

К Евреям 5:7

Во время Своей земной жизни Иса громко, с воплем и со слезами молился Тому, Кто мог избавить Его от смерти, и Он был услышан за Своё благоговение перед Аллахом.

1 Царств 15:11

– Я жалею, что сделал Шаула царём, потому что он отвернулся от Меня и не выполнил Моих наставлений. Шемуил разгневался на Шаула и всю ночь взывал к Вечному.