От Луки 24:45 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ Затем Он раскрыл их умы к пониманию Писания.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ И Он помог им понять Писания.

Восточный Перевод

⁴⁵ Затем Он раскрыл их умы к пониманию Писания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ Затем Он раскрыл их умы к пониманию Писания.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁵ Тогда Он открыл им ум для разумения Писаний.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁵ Тогда отверзе им ум разумети писания

От Луки 24:45 Referencias Cruzadas

Иов 33:16

тогда Он открывает человеку слух и страшит его Своими видениями,

Исход 4:11

Вечный сказал ему: – Кто дал человеку язык? Кто делает его глухим или немым? Кто даёт зрение или делает слепым? Разве не Я, Вечный?

От Луки 24:32

Они стали говорить друг другу: – Разве не горело в нас сердце, когда Он говорил с нами по дороге и объяснял нам Писание?!

Деяния 16:14

Среди них была одна по имени Лидия, из города Фиатиры, которая торговала дорогими пурпурными тканями. Лидия чтила Аллаха, и Повелитель Иса расположил её сердце к тому, что говорил Паул.

Деяния 26:18

чтобы открыть им глаза и обратить их от тьмы к свету, от власти Шайтана к Аллаху, чтобы грехи их были прощены и чтобы они тоже были среди тех, кого Я освятил верой в Меня».

К Ефесянам 5:14

Свет делает всё видимым, поэтому и говорится: «Проснись, спящий! Воскресни из мёртвых! И аль-Масих осветит тебя».

1 Иоанна 5:20

Мы знаем и то, что (вечный) Сын Всевышнего пришёл и открыл нам разум, чтобы мы познали Того, Кто истинен. И мы живём в единении с Тем, Кто истинен, будучи в единении с Исой аль-Масихом, Сыном Всевышнего. Он – истинный Бог и вечная жизнь!

Откровение 3:7

– Далее напиши вестнику общины верующих в Филадельфии: «Так говорит Святой и Истинный, владеющий ключом царя Давуда. То, что Он открывает, уже никто не сможет закрыть, и то, что Он закрывает, уже никто не сможет открыть.