От Луки 23:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Наступает такое время, когда будут говорить: «Благословенны бесплодные, нерожавшие и не кормившие грудью!»

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ потому что уже наступают дни, когда скажут: „Блаженны женщины бездетные, не рожавшие и грудью не кормившие!“

Восточный Перевод

²⁹ Наступает такое время, когда будут говорить: «Благословенны бесплодные, нерожавшие и не кормившие грудью!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Наступает такое время, когда будут говорить: «Благословенны бесплодные, нерожавшие и не кормившие грудью!»

перевод Еп. Кассиана

²⁹ ибо вот приходят дни, когда скажут: «блаженны неплодные и утробы, никогда не рождавшие, и сосцы, никогда не питавшие!»

Библия на церковнославянском языке

²⁹ яко се, дние грядут, в няже рекут: блажены неплоды, и утробы, яже не родиша, и сосцы, иже не доиша:

От Луки 23:29 Referencias Cruzadas

Екклесиаст 4:3

Но лучше всего тому, кто ещё не был рождён, кто ещё не видел зла, которое творится под солнцем.

От Матфея 24:19

Горе же беременным и кормящим грудью в те дни.

От Луки 11:27

Иса ещё говорил, когда одна женщина из толпы крикнула: – Благословенна та мать, что родила Тебя и выкормила!

От Луки 23:28

Иса повернулся к ним и сказал: – Дочери Иерусалима, не плачьте обо Мне, плачьте лучше о себе и о своих детях.