От Луки 2:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Когда они Его увидели, то рассказали всё, что им было сказано об этом младенце.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Увидев их, пастухи возвестили им то, что узнали они об Этом Ребенке;

Восточный Перевод

¹⁷ Когда они Его увидели, то рассказали всё, что им было сказано об этом младенце.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Когда они Его увидели, то рассказали всё, что им было сказано об этом младенце.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Увидев же, сообщили о том, что им сказано было об Этом Дитяти.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Видевше же сказаша о глаголголе глаголголаннем им о отрочати сем.

От Луки 2:17 Referencias Cruzadas

Малахия 3:16

В то время боящиеся Вечного говорили друг с другом. Вечный внимал и слушал, и записывалась перед Ним памятная книга о тех, кто боится Вечного и чтит Его имя.

От Луки 2:16

Они поспешили туда и нашли Марьям, Юсуфа и младенца, лежащего в кормушке для скота.

От Луки 2:18

Все, кто слушал, удивлялись рассказу пастухов,

От Луки 2:38

Подойдя в этот момент к тем, кто принёс младенца, она возблагодарила Аллаха и говорила о ребёнке всем ожидавшим избавления для Иерусалима.

От Луки 8:39

– Возвращайся домой и расскажи, что сделал для тебя Аллах. Тот пошёл, рассказывая по всему городу о том, что сделал для него Иса.