От Луки 18:42 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Иса сказал ему: – Прозри! Твоя вера исцелила тебя.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² И сказал ему Иисус: «Пусть откроются глаза твои! Вера твоя исцелила тебя».

Восточный Перевод

⁴² Иса сказал ему: – Прозри! Твоя вера исцелила тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Исо сказал ему: – Прозри! Твоя вера исцелила тебя.

перевод Еп. Кассиана

⁴² И сказал ему Иисус: прозри! Вера твоя спасла тебя.

Библия на церковнославянском языке

⁴² Иисус же рече ему: прозри: вера твоя спасе тя.

От Луки 18:42 Referencias Cruzadas

Псалтирь 33:9

Вкусите и увидите, как благ Вечный! Благословен тот, кто уповает на Него.

От Матфея 15:28

Тогда Иса сказал ей: – Женщина, у тебя великая вера! Пусть будет так, как ты хочешь. И в тот же час её дочь исцелилась.

От Матфея 8:3

Иса протянул руку и прикоснулся к нему, сказав: – Хочу, очистись! В тот же миг человек исцелился от проказы.

От Матфея 9:22

Иса обернулся и увидел её. – Не бойся, дочь Моя, – сказал Он, – твоя вера исцелила тебя. И женщина в тот же момент выздоровела.

От Луки 17:19

И сказал самарянину: – Встань и иди, твоя вера спасла тебя.

От Луки 18:41

– Что ты хочешь, чтобы Я сделал для тебя? – Повелитель, я хочу видеть, – ответил слепой.

От Луки 7:50

Иса же сказал женщине: – Твоя вера спасла тебя, иди с миром.

От Луки 8:48

Тогда Иса сказал ей: – Дочь Моя, твоя вера исцелила тебя. Иди с миром.