От Луки 18:38 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Тогда слепой закричал: – Иса, Сын Давуда! Сжалься надо мной!

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Тогда он закричал: «Иисус, Сын Давидов! Сжалься надо мной!»

Восточный Перевод

³⁸ Тогда слепой закричал: – Иса, Сын Давуда! Сжалься надо мной!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Тогда слепой закричал: – Исо, Сын Довуда! Сжалься надо мной!

перевод Еп. Кассиана

³⁸ И он воззвал: Иисус, Сын Давидов! Помилуй меня!

Библия на церковнославянском языке

³⁸ И возопи, глаголя: Иисусе Сыне давидов, помилуй мя.

От Луки 18:38 Referencias Cruzadas

Псалтирь 62:12

Царь же возликует об Аллахе, и все, кто клянётся Аллахом, восхвалят Его, а уста лжецов умолкнут.

Исаия 11:1

И выйдет от корня Есея Побег, вырастет из его корней Отрасль.

Иеремия 23:5

– Непременно настанут дни, – возвещает Вечный, – когда Я произращу для Давуда праведную Ветвь, Царя, Который будет править мудро и вершить в стране справедливость и правосудие.

От Матфея 12:23

Все люди удивлялись и спрашивали друг друга: – Может, это и есть Сын Давуда?

От Матфея 15:22

Там к Нему с плачем подошла местная женщина-хананеянка и стала кричать: – Повелитель, Сын Давуда, сжалься надо мной! Моя дочь одержима демоном и ужасно мучается!

От Матфея 21:15

Главные священнослужители и учители Таурата, увидев чудеса, которые совершал Иса, и услышав, как дети кричат в храме: «Хвала Сыну Давуда», сильно рассердились.

От Матфея 21:9

Толпы людей, что шли впереди и позади Него, громко кричали: – Хвала Сыну Давуда! Благословен Тот, Кто приходит во имя Вечного! Хвала Царю в небесах!

От Матфея 9:27

Когда Иса вышел оттуда, за Ним пошли двое слепых, крича: – Сжалься над нами, Сын Давуда!

От Луки 18:37

– Идёт Иса из Назарета, – сказали ему.

От Луки 18:39

Те, что шли впереди, стали говорить, чтобы он замолчал, но слепой кричал ещё громче: – Сын Давуда, сжалься надо мной!

К Римлянам 1:3

Эта Весть – о Его (вечном) Сыне, нашем Повелителе Исе аль-Масихе. Он по Своему человеческому происхождению был потомком царя Давуда, а Святым Духом, через воскресение из мёртвых, был объявлен полноправным Сыном Всевышнего (то есть Царём).

Откровение 22:16

Я, Иса, послал Моего ангела, чтобы передать вам это свидетельство для общин верующих. Я – Корень и Потомок Давуда, Я – яркая Утренняя Звезда.