От Луки 14:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Тот, кто не несёт свой крест и не идёт за Мной, не может быть Моим учеником.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Кто не несет креста своего и не идет за Мною, не может быть Моим учеником.

Восточный Перевод

²⁷ Тот, кто не несёт свой крест и не идёт за Мной, не может быть Моим учеником.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Тот, кто не несёт свой крест и не идёт за Мной, не может быть Моим учеником.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ Кто не несет креста своего и не идет за Мною, не может быть Моим учеником.

Библия на церковнославянском языке

²⁷ и иже не носит креста своего и вслед мене грядет, не может мой быти ученик.

От Луки 14:27 Referencias Cruzadas

От Матфея 10:38

и кто не возьмёт свой крест и не последует за Мной, тот недостоин Меня.

От Матфея 13:21

но у него нет корня, и поэтому его хватает лишь на короткое время, и когда наступают трудности и гонения за слово, он сразу же отступается.

От Марка 10:21

Иса, посмотрев на него, полюбил его и сказал: – Одного тебе не хватает. Пойди, продай то, что у тебя есть, и раздай деньги бедным, и тогда у тебя будет сокровище на небесах. Потом приходи и следуй за Мной.

От Марка 15:21

По дороге они остановили человека, шедшего с поля, – это был Шимон из Кирены, отец Искандера и Руфа, – и заставили его нести крест Исы.

От Луки 14:28

Предположим, кто-то из вас хочет строить башню. Разве он не сядет вначале и не подсчитает все расходы, чтобы знать, хватит ли ему денег для завершения строительства?

От Иоанна 19:17

Неся Свой крест, Иса пошёл на место, называемое Лобным, а на арамейском языке «Голгофа».

Деяния 14:22

Там они ободряли учеников и воодушевляли их оставаться твёрдыми в вере. – Нам предстоит испытать много скорбей перед тем, как мы войдём в Царство Аллаха, – говорили они.

2 Тимофею 1:12

За это я и страдаю сейчас, но не стыжусь этого, потому что знаю, в Кого я поверил, и знаю, что Он способен сохранить то, что мне доверил до дня Его возвращения.

2 Тимофею 3:12

Все, кто хочет жить благочестиво, как подобает верующему в Ису аль-Масиха, будут преследуемы.