Левит 22:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Когда вы будете приносить Вечному жертву примирения, то приносите её так, чтобы она была принята вам во благо.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Если хотите принести Господу благодарственную жертву во славу Его милости, делайте это так, чтобы она могла быть принята от вас.

Восточный Перевод

²⁹ Когда вы будете приносить Вечному жертву примирения, то приносите её так, чтобы она была принята вам во благо.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Когда вы будете приносить Вечному жертву примирения, то приносите её так, чтобы она была принята вам во благо.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Если вы хотите принести особую жертву благодарности Господу, вы должны сделать это, соблюдая все положенные правила, чтобы жертва принесла вам благоволение Бога.

Синодальный перевод

²⁹ Если прино́сите Господу жертву благодарения, то приносите ее так, чтоб она приобрела вам благоволение;

Левит 22:29 Referencias Cruzadas

Осия 14:2

Вернись, Исраил, к Вечному, своему Богу. Твои грехи были твоим падением!

Левит 22:30

Её нужно съесть в тот же день; ничего не оставляйте до утра. Я – Вечный.

Левит 7:11

«Вот правила о жертве примирения, которую можно принести Вечному.

Амос 4:5

Сжигайте дрожжевой хлеб как жертву благодарения и кичитесь своими добровольными приношениями; хвастайтесь ими, исраильтяне, вам же нравится это делать, – возвещает Владыка Вечный. –

К Евреям 13:15

Будем через Ису постоянно приносить Аллаху жертву хвалы, исходящую из уст, которые исповедуют имя Аллаха.

1 Петра 2:5

то пусть из вас самих, как из живых камней, строится духовный дом, чтобы вам быть святыми священнослужителями и приносить через Ису аль-Масиха духовные жертвы, приятные Аллаху.