К Колоссянам 3:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Когда-то вы тоже жили всем этим,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Когда-то и вы ходили такими путями, живя точно так же.

Восточный Перевод

⁷ Когда-то вы тоже жили всем этим,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Когда-то вы тоже жили всем этим,

перевод Еп. Кассиана

⁷ в чём и вы некогда ходили, когда жили так.

Библия на церковнославянском языке

⁷ в нихже и вы иногда ходисте, егда живясте в них.

К Колоссянам 3:7 Referencias Cruzadas

К Римлянам 7:5

Когда мы жили сообразно своей грешной природе, то Закон пробуждал в нас греховные желания, действовавшие в членах нашего тела, и плодом их была смерть.

1 Коринфянам 6:11

А некоторые из вас именно такими и были, но вы были омыты, освящены и оправданы Духом нашего Бога и тем, что сделал для нас Повелитель Иса аль-Масих.

К Ефесянам 2:2

и поступали так, как принято в этом греховном мире, по велениям Шайтана, властителя злых сил, обитающих в воздухе, – духа, действующего ныне в тех, кто противится Аллаху.

К Колоссянам 2:13

Когда-то вы были духовно мертвы из-за ваших грехов, так как ваша греховная природа ещё не была обрезана, но Аллах оживил вас вместе с аль-Масихом. Он простил все наши грехи,

К Титу 3:3

Мы тоже когда-то были глупы, непокорны, обмануты и порабощены всевозможными страстями и удовольствиями. Нашу жизнь наполняли злоба и зависть, мы были отвратительны, ненавидя друг друга.