Исход 39:43 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Муса осмотрел их работу и увидел, что они сделали её точно так, как повелел Вечный. И Муса благословил их.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Осмотрел Моисей всё приготовленное и убедился, что сделали они это точно так, как повелел Господь. И Моисей благословил их.

Восточный Перевод

⁴³ Муса осмотрел их работу и увидел, что они сделали её точно так, как повелел Вечный. И Муса благословил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Мусо осмотрел их работу и увидел, что они сделали её точно так, как повелел Вечный. И Мусо благословил их.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Моисей внимательно осмотрел всю работу и увидел, что она сделана так, как повелел Господь, и благословил их.

Синодальный перевод

⁴³ И увидел Моисей всю работу, и вот они сделали ее: как повелел Господь, так и сделали. И благословил их Моисей.

Исход 39:43 Referencias Cruzadas

Бытие 1:31

Аллах посмотрел на всё, что Он создал, и всё было очень хорошо. И был вечер, и было утро – день шестой.

Бытие 14:19

и он благословил Ибрама, сказав: – Благословен будь Ибрам от Бога Высочайшего, Творца неба и земли!

2 Царств 6:18

Закончив приносить жертвы всесожжения и жертвы примирения, он благословил народ во имя Вечного, Повелителя Сил.

3 Царств 6:38

На одиннадцатом году его правления, в месяце буле (в середине осени), – а это восьмой месяц, – храм был завершён в соответствии со всеми замыслами о нём. Сулейман строил его семь лет.

3 Царств 8:14

Когда всё собрание исраильтян стояло там, царь повернулся и благословил их.

3 Царств 8:55

Он встал и благословил всё собрание исраильтян, громким голосом сказав:

1 Паралипоменон 16:2

Закончив приносить жертвы всесожжения и жертвы примирения, Давуд благословил народ во имя Вечного.

2 Паралипоменон 30:27

Священнослужители и левиты встали благословить народ, и Аллах услышал их, потому что их молитва достигла небес, Его святого жилища.

2 Паралипоменон 6:3

Когда всё собрание исраильтян стояло там, царь повернулся и благословил их.

Неемия 11:2

Народ хвалил всех, кто добровольно соглашался жить в Иерусалиме.

Псалтирь 104:31

Он произнёс слово, и налетели тучи мух, и комары заполонили все их земли.

Исход 12:28

Исраильтяне сделали всё, что Вечный повелел Мусе и Харуну.

Исход 25:9

Сделай это жилище и всю его утварь по образцу, который Я тебе покажу.

Исход 39:42

Исраильтяне выполнили всю работу в точности, как повелел Мусе Вечный.

Исход 40:1

Вечный сказал Мусе:

Исход 40:25

и зажёг перед Вечным лампады, как повелел ему Вечный.

Исход 7:6

Муса и Харун сделали, как повелел им Вечный.

Иеремия 13:5

Я пошёл и спрятал его у реки Фары, как велел мне Вечный.

Левит 16:34

Это установление для вас будет вечным: раз в год нужно совершать очищение исраильтян от всех их грехов. И сделано было так, как Вечный повелел Мусе.

Навин 22:6

Иешуа благословил и отпустил их, и они вернулись в свои шатры.

Навин 22:7

(Одной половине рода Манассы Муса дал землю в Башане, а другой половине рода Иешуа дал землю рядом с их братьями на западной стороне Иордана.) Отпуская домой, Иешуа благословил их,