Исход 33:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Услышав эти грозные слова, народ зарыдал, и никто не надевал украшений.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Загоревал народ, услышав такой суровый приговор, и никто не решался надевать на себя украшений своих.

Восточный Перевод

⁴ Услышав эти грозные слова, народ зарыдал, и никто не надевал украшений.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Услышав эти грозные слова, народ зарыдал, и никто не надевал украшений.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Услышав плохую новость, весь народ очень опечалился, и люди перестали носить украшения,

Синодальный перевод

⁴ Народ, услышав грозное слово сие, возрыдал, и никто не возложил на себя украшений своих.

Исход 33:4 Referencias Cruzadas

2 Царств 19:24

Мефи-Бошет, внук Шаула, также вышел навстречу царю. Он не мыл ног, не стриг усов и не стирал своей одежды с того самого дня, когда царь ушёл, до того дня, когда он благополучно вернулся.

3 Царств 21:27

Когда Ахав услышал эти слова, он разорвал на себе одежду, оделся в рубище и постился. Он спал на мешковине и ходил мрачный.

4 Царств 19:1

Когда царь Езекия услышал это, он разорвал на себе одежду, оделся в рубище и пошёл в храм Вечного.

Ездра 9:3

Услышав это, я разорвал на себе одежду и накидку, стал рвать свои волосы и бороду и сел, поражённый ужасом.

Иов 1:20

Тогда Аюб встал и в скорби разорвал на себе одежду и обрил голову. Он поклонился, пав лицом на землю,

Иов 2:12

Увидев издали, они его едва узнали. Они начали рыдать, разорвали на себе одежду и посыпали головы пеплом.

Исход 33:6

И у горы Синай исраильтяне сняли свои украшения.

Исаия 32:11

Трепещите, беззаботные женщины, дрожите, беспечные дочери! В горе сорвите свои одежды и рубищем оберните бёдра.

Иезекииль 24:17

Стони тихо, не устраивай плача по умершим. Не следуй ритуалам: не снимай головной убор и сандалии, не закрывай нижнюю часть лица и не ешь пищу плакальщиков.

Иезекииль 24:23

На головах у вас будут головные повязки, а на ногах – сандалии. Вы не будете ни скорбеть, ни сетовать, но станете чахнуть из-за своих грехов и тихо стонать.

Иезекииль 26:16

Тогда властители побережья сойдут с престолов, сбросят мантии и снимут расшитые одежды. Охваченные трепетом, они будут сидеть на земле, вздрагивая каждый миг и ужасаясь твоей доле.

Осия 7:14

Они не взывают ко Мне от всего сердца, а причитают на своих ложах. Они наносят себе порезы из-за хлеба и молодого вина, но отворачиваются от Меня.

Левит 10:6

Муса сказал Харуну и его сыновьям Элеазару и Итамару: – Не оплакивайте их, распуская волосы и разрывая на себе одежду, иначе вы умрёте, а Вечный разгневается на весь народ. Но ваши сородичи, весь народ Исраила, могут оплакивать тех, кого Вечный испепелил.

Иона 3:6

Когда эта весть дошла до царя Ниневии, он встал со своего престола, снял свои царские одежды, надел рубище и сел на золу.

Захария 7:3

и спросить у священнослужителей дома Вечного, Повелителя Сил, и у пророков: «Скорбеть ли нам и поститься ли в пятом месяце, как мы делаем это уже много лет?»

Захария 7:5

– Спроси у всего народа страны и у священнослужителей: «Когда вы постились и скорбели последние семьдесят лет в пятом и седьмом месяце, то для Меня ли вы постились?

Числа 14:1

В ту ночь народ поднял крик и громко плакал.

Числа 14:39

Когда Муса пересказал это исраильтянам, они горько заплакали.

1 Царств 6:19

И поразил Он некоторых жителей Бет-Шемеша за то, что они заглядывали в сундук Вечного, и погубил из них семьдесят человек. Народ плакал из-за тяжёлого удара, который нанёс им Вечный,