Исход 24:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Муса тронулся в путь со своим помощником Иешуа и взошёл на гору Аллаха.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Вместе со служившим при нем Иисусом Моисей тотчас же отправился на гору Божию,

Восточный Перевод

¹³ Муса тронулся в путь со своим помощником Иешуа и взошёл на гору Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Мусо тронулся в путь со своим помощником Иешуа и взошёл на гору Всевышнего.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Тогда Моисей и его помощник Иисус Навин поднялись на гору Божью,

Синодальный перевод

¹³ И встал Моисей с Иисусом, служителем своим, и пошел Моисей на гору Божию,

Исход 24:13 Referencias Cruzadas

1 Паралипоменон 7:27

сыном которого был Нун, сыном которого был Иешуа.

Исход 18:5

И пришёл Иофор, тесть Мусы, вместе с его сыновьями и женой к Мусе в пустыню, где он и его народ расположились лагерем у горы Аллаха.

Исход 19:3

Муса взошёл к Аллаху на гору. Вечный обратился к нему с горы и сказал: – Скажи потомкам Якуба, народу Исраила:

Исход 3:1

Муса пас отару своего тестя Иофора, мадианского жреца. Он повёл её далеко в пустыню и пришёл к горе Аллаха, к Синаю.

Исход 32:17

Когда Иешуа услышал гул кричащего народа, он сказал Мусе: – В лагере шум битвы.

Исход 33:11

Вечный говорил с Мусой лицом к лицу, как человек говорит со своим другом. Потом Муса возвращался в лагерь, но его молодой помощник Иешуа, сын Нуна, не покидал шатра.

Исход 4:27

Вечный сказал Харуну: – Иди в пустыню встречать Мусу. Он пошёл, встретил Мусу у горы Аллаха и поцеловал его.

Числа 11:28

Иешуа, сын Нуна, который был помощником Мусы с юности, сказал: – Муса, господин мой, останови их!

Навин 1:1

После смерти Мусы, раба Вечного, Вечный сказал Иешуа, сыну Нуна, помощнику Мусы: