Исход 18:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Тесть Мусы ответил: – Ты делаешь это неправильно.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ «Ты не вполне правильно действуешь, — сказал ему тесть. —

Восточный Перевод

¹⁷ Тесть Мусы ответил: – Ты делаешь это неправильно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Тесть Мусо ответил: – Ты делаешь это неправильно.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Но тесть Моисея сказал ему: «Так делать не следует,

Синодальный перевод

¹⁷ Но тесть Моисеев сказал ему: не хорошо это ты делаешь:

Исход 18:17 Referencias Cruzadas

Бытие 20:7

Теперь верни жену мужу, потому что он – пророк, он помолится за тебя, и ты останешься жив. Но если ты не вернёшь её, знай, что тебе и твоим близким не избежать смерти.

Исход 18:16

Когда у них случается спор, они приходят с ним ко мне. Я решаю между истцом и ответчиком и объявляю им установления и законы Аллаха.

Исход 18:18

И ты, и те, кто приходят к тебе, только утомляетесь. Эта работа слишком тяжела для тебя одного.

Притчи 27:9

Как ароматное масло и благовоние радуют сердце, так приятно слышать и душевный совет от друга.

Деяния 6:2

Тогда двенадцать посланников аль-Масиха созвали всех учеников и сказали: – Мы не можем, оставив служение словом Аллаха, заняться обслуживанием столов.