Исход 16:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Утром каждый собирал, сколько ему было нужно, а когда пригревало солнце, всё несобранное таяло.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ И собирали израильтяне по утрам манну, каждый собирал столько, сколько ему было нужно, а когда начинало палить солнце, всё, что осталось несобранным, таяло под его лучами.

Восточный Перевод

²¹ Утром каждый собирал, сколько ему было нужно, а когда пригревало солнце, всё несобранное таяло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Утром каждый собирал, сколько ему было нужно, а когда пригревало солнце, всё несобранное таяло.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Каждое утро люди набирали хлеба, каждый столько, сколько мог съесть; к полудню же еда таяла.

Синодальный перевод

²¹ И собирали его рано поутру, каждый сколько ему съесть; когда же обогревало солнце, оно таяло.

Исход 16:21 Referencias Cruzadas

Исход 16:20

Но некоторые не послушали Мусу и оставили часть до утра. В пище завелись черви, и она стала зловонной. Муса разгневался на них.

Исход 16:22

В пятницу они собрали в два раза больше – по два кувшина на человека, – и вожди народа пришли и доложили об этом Мусе.

Екклесиаст 12:1

Помни своего Создателя в дни юности своей, пока не настали тяжёлые дни и не приблизились годы, о которых ты скажешь: «Я не нахожу в них удовольствия!»

Екклесиаст 9:10

Всё, что ты в силах делать, делай, потому что в мире мёртвых, куда ты пойдёшь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

От Матфея 6:33

Прежде всего ищите Царства Аллаха и Его праведности, и всё остальное вам тоже будет дано.

От Иоанна 12:35

Тогда Иса сказал им: – Ещё совсем недолго Свет будет с вами. Ходите, пока есть Свет и пока вас не покрыла тьма. А тот, кто ходит во тьме, не знает, куда он идёт.

2 Коринфянам 6:2

Ведь Он говорит: «В благоприятное время Я услышал тебя, и в день спасения Я помог тебе». Говорю вам, что именно сейчас благоприятное время и сегодня – день спасения.