Исход 16:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Когда Харун говорил с народом Исраила, они повернулись к пустыне и увидели, как слава Вечного явилась в облаке.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И как только сказал Аарон это всем израильтянам, взгляды их обратились к пустыне, и там явилась им в облаке слава Господня.

Восточный Перевод

¹⁰ Когда Харун говорил с народом Исраила, они повернулись к пустыне и увидели, как слава Вечного явилась в облаке.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Когда Хорун говорил с народом Исроила, они повернулись к пустыне и увидели, как слава Вечного явилась в облаке.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ После того как весь народ Израиля собрался в одном месте, Аарон обратился к людям, и, когда он говорил, все обернулись и, посмотрев на пустыню, увидели славу Господнюю, явившуюся им в облаке.

Синодальный перевод

¹⁰ И когда говорил Аарон ко всему обществу сынов Израилевых, то они оглянулись к пустыне, и вот, слава Господня явилась в облаке.

Исход 16:10 Referencias Cruzadas

Исход 16:11

Вечный сказал Мусе:

Исход 16:7

а утром увидите славу Вечного, потому что Он услышал ваш ропот на Него. Кто мы такие, чтобы вам роптать на нас?

Исход 24:16

и слава Вечного опустилась на гору Синай. Шесть дней облако окутывало гору, а на седьмой день Вечный позвал Мусу из облака.

Левит 9:23

Муса и Харун вошли в шатёр встречи. Выйдя, они благословили народ, и народу явилась слава Вечного.

Левит 9:6

Муса сказал: – Вечный повелел вам сделать это, чтобы вам явилась слава Вечного.

Числа 14:10

Но народ говорил о том, чтобы побить их камнями. Тогда слава Вечного явилась исраильтянам у шатра встречи.

Числа 16:19

Когда Корах собрал против них всех сообщников к входу в шатёр встречи, слава Вечного явилась всему народу.

Числа 16:42

Но когда, собравшись против Мусы и Харуна, народ повернулся к шатру встречи, его покрыло облако и явилась слава Вечного.

От Матфея 17:5

Пока он говорил, светлое облако накрыло их, и из облака прозвучал голос: – Это Мой любимый Сын (аль-Масих), в Нём Моя радость. Слушайте Его!