Исход 14:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Тогда Вечный сказал Мусе: – Протяни руку над морем, чтобы воды хлынули назад, на египтян, на их колесницы и всадников.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И сказал Господь Моисею: «Простри руку свою к морю, чтобы хлынули воды на египтян, на их колесницы и всадников».

Восточный Перевод

²⁶ Тогда Вечный сказал Мусе: – Протяни руку над морем, чтобы воды хлынули назад, на египтян, на их колесницы и всадников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Тогда Вечный сказал Мусо: – Протяни руку над морем, чтобы воды хлынули назад, на египтян, на их колесницы и всадников.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Затем Господь сказал Моисею: «Протяни руку над морем, и сомкнутся воды, и погребут египетские колесницы и всадников».

Синодальный перевод

²⁶ И сказал Господь Моисею: простри руку твою на море, и да обратятся воды на Египтян, на колесницы их и на всадников их.

Исход 14:26 Referencias Cruzadas

Исход 1:22

Тогда фараон приказал своему народу: – Каждого мальчика, который рождается у евреев, бросайте в реку Нил, а девочек оставляйте в живых.

Исход 14:16

Подними посох, простри руку над морем, и оно разделится. Тогда исраильтяне смогут пройти через море, как по суше.

Исход 15:1

Тогда Муса с исраильтянами воспели Вечному эту песню: «Вечному буду петь – Он высоко вознесён. Коня и всадника бросил Он в море.

Исход 15:4

Колесницы и войско фараона бросил Он в море. Лучшие воины египтян утоплены в Тростниковом море.

Исход 7:19

Вечный сказал Мусе: – Скажи Харуну: «Возьми посох и протяни руку над водами Египта – над реками и каналами, над прудами и всеми водоёмами: вода в них превратится в кровь. Кровь будет в Египте повсюду, даже в деревянных и каменных сосудах».

Исход 8:5

Вечный сказал Мусе: – Скажи Харуну: «Занеси руку с посохом над реками, каналами и прудами и наведи жаб на египетскую землю».

Исаия 11:16

Из Ассирии проляжет широкий путь для уцелевших из Его народа, как было для Исраила, когда он вышел из Египта.

От Матфея 7:2

Так же, как вы судите других, будут судить и вас, и какой мерой вы мерите, такой будет отмерено и вам.

От Матфея 8:27

Ученики удивлённо спрашивали: – Кто же Он, что даже ветер и волны повинуются Ему?

Иакова 2:13

Для тех, кто не проявляет милости, суд тоже будет без милости. Милость превыше суда!

Откровение 16:6

Ведь они пролили кровь Твоего святого народа и пророков, и Ты дал им пить кровь, как они и заслужили.