Исаия 53:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Кто поверил слышанному от нас, и кому открылась сила Вечного?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Кто поверил тому, что услышал от нас? Кому явилась сила Господня, руки Его мощь?

Восточный Перевод

¹ Кто поверил слышанному от нас, и кому открылась сила Вечного?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Кто поверил слышанному от нас, и кому открылась сила Вечного?

Святая Библия: Современный перевод

¹ Кто поверил в то, что слышали мы? Кто видел в этом Господнюю силу великую?

Синодальный перевод

¹ [Господи!] кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня?

Исаия 53:1 Referencias Cruzadas

Исаия 40:5

И откроется слава Вечного, и все люди увидят её. Так сказали уста Вечного.

Исаия 51:9

Поднимись, поднимись, облекись силой, рука Вечного! Поднимись, как в минувшие дни, как во времена древних поколений! Разве не ты рассекла на куски Рахава и пронзила это чудовище?

Исаия 52:10

Вечный проявит силу Своей святой руки на глазах у всех народов, и увидят все края земли спасение нашего Бога.

Исаия 59:16

Он увидел, что нет никого, и был потрясён, что вступиться некому. Тогда рука Его принесла Ему победу, и Его праведность поддержала Его.

Исаия 62:8

Поклялся Вечный правой рукой, рукой Своей могучей: – Впредь не отдам твоё зерно в пищу твоим врагам, и чужеземцы больше не будут пить твоё вино, над которым ты трудился;

От Матфея 11:25

Иса продолжал: – Я славлю Тебя, Отец, Владыка неба и земли, за то, что Ты, утаив от мудрецов и учёных, открыл это младенцам.

От Матфея 16:17

Тогда Иса сказал: – Счастлив ты, Шимон, сын Ионы, потому что это было открыто тебе не людьми, а Моим Небесным Отцом.

От Луки 18:31

Иса, отведя двенадцать учеников в сторону, сказал им: – Вот мы идём в Иерусалим, и там исполнится всё написанное пророками о Ниспосланном как Человек.

От Иоанна 1:12

Но всем тем, кто Его принял и кто поверил в Него, Он дал власть стать детьми Всевышнего –

От Иоанна 1:7

Он пришёл как свидетель, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы благодаря ему все поверили в Этот Свет.

От Иоанна 12:38

Так исполнились слова пророка Исаии: «Вечный, кто поверил слышанному от нас, и кому открылась сила Вечного?»

1 Коринфянам 1:18

Те, кто идёт к погибели, считают, что весть об искупительной смерти аль-Масиха на кресте – это безумие, но для нас, спасаемых, – это сила Аллаха.

1 Коринфянам 1:24

Для тех же, кого Аллах призвал, будь то иудей или грек, аль-Масих – это сила и мудрость Аллаха!