Исаия 29:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ С ордами всех народов, воюющих с Ариилом, нападающих на него, на его крепость, и осаждающих его, будет, как бывает со сном, с ночным сновидением.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И всё множество народов чужих, воюющих с Ариэлем, идущих приступом на укрепления его и ведущих против него осаду, — исчезнет, как сон, сгинет, словно видение ночное.

Восточный Перевод

⁷ С ордами всех народов, воюющих с Ариилом, нападающих на него, на его крепость, и осаждающих его, будет, как бывает со сном, с ночным сновидением.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ С ордами всех народов, воюющих с Ариилом, нападающих на него, на его крепость, и осаждающих его, будет, как бывает со сном, с ночным сновидением.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ И как в ночном кошмаре, многие народы выйдут на битву с Ариилом и, окружив, его накажут.

Синодальный перевод

⁷ И как сон, как ночное сновидение, будет множество всех народов, воюющих против Ариила, и всех выступивших против него и укреплений его и стеснивших его.

Исаия 29:7 Referencias Cruzadas

Иов 20:8

Как сон улетит он, и его не найти, как ночное видение пропадёт.

Псалтирь 73:20

Взгляни на Своё соглашение, потому что насилие во всех тёмных уголках земли.

Исаия 17:14

Вечером внезапный ужас! До утра их уже не станет. Вот удел тех, кто нас обирает, участь тех, кто нас грабит.

Исаия 37:36

И Ангел Вечного вышел и предал смерти в лагере ассирийцев сто восемьдесят пять тысяч человек. Когда на следующее утро люди проснулись, то увидели повсюду мёртвые тела.

Исаия 40:17

Все народы пред Ним – ничто; они для Него меньше ничтожества и пустого места.

Наум 1:15

Смотри, идёт по горам гонец, несущий радостную весть, провозглашающий мир! Отмечай свои праздники, Иудея, исполняй свои обещания. Не вторгнется больше беззаконный в твои владения, потому что будет полностью уничтожен.

Наум 2:1

Ниневия, против тебя поднимается разрушитель. Охраняй крепости, стереги дорогу, укрепляй себя, собери все свои силы.

Захария 12:9

В тот день Я погублю все народы, которые нападают на Иерусалим.