Исаия 25:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»6 На этой горе Вечный, Повелитель Сил, приготовит для всех народов трапезу из сытных яств, трапезу из выдержанных вин – яств с костным мозгом и вин очищенных. Ver CapítuloMás versionesБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова6 И устроит Господь Воинств на горе Своей, на Сионе, пир роскошный для всех народов, с лучшим мясом и отборными винами, винами старыми, очищенными. Ver CapítuloВосточный Перевод6 На этой горе Вечный, Повелитель Сил, приготовит для всех народов трапезу из сытных яств, трапезу из выдержанных вин – яств с костным мозгом и вин очищенных. Ver CapítuloCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)6 На этой горе Вечный, Повелитель Сил, приготовит для всех народов трапезу из сытных яств, трапезу из выдержанных вин – яств с костным мозгом и вин очищенных. Ver CapítuloСвятая Библия: Современный перевод6 В те дни Господь Всемогущий устроит пир на Своей горе. На этом пиру будут лучшие яства и вина. Ver CapítuloСинодальный перевод6 И сделает Господь Саваоф на горе сей для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей и самых чистых вин; Ver Capítulo |