От Иоанна 5:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Предводители иудеев стали преследовать Ису, потому что Он делал такие дела в субботу.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И начали иудейские власти преследовать Иисуса потому, что Он делал такие дела в субботу.

Восточный Перевод

¹⁶ Предводители иудеев стали преследовать Ису, потому что Он делал такие дела в субботу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Предводители иудеев стали преследовать Исо, потому что Он делал такие дела в субботу.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Потому и начали гнать Иудеи Иисуса, что Он это делал в субботу.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ И сего ради гоняху Иисуса иудее и искаху его убити, зане сия творяше в субботу.

От Иоанна 5:16 Referencias Cruzadas

От Матфея 12:13

После этого Он сказал больному: – Протяни руку. Тот протянул, и его рука стала совершенно здоровой, как и другая.

От Марка 3:6

Выйдя из молитвенного дома, блюстители Закона немедленно начали совещаться со сторонниками правителя Ирода о том, как им убить Ису.

От Луки 6:11

А они пришли в ярость и стали обсуждать между собой, что бы им сделать с Исой.

От Иоанна 1:19

И вот свидетельство Яхии. Когда предводители иудеев послали к Яхии священнослужителей и левитов, чтобы спросить его, кто он такой,

От Иоанна 10:39

Они опять попытались схватить Его, но Иса ускользнул из их рук.

От Иоанна 15:20

Помните Моё слово: «Раб не больше своего господина». Если преследовали Меня, то будут преследовать и вас. Если Моему слову повиновались, то будут повиноваться и вашему.

От Иоанна 5:10

Предводители иудеев поэтому сказали исцелённому: – Сегодня суббота, и тебе нельзя нести постель.

От Иоанна 5:13

Исцелённый и сам не знал, кто Это был, потому что Иса скрылся в толпе, которая была там.

От Иоанна 5:15

Человек этот тогда пошёл и сказал предводителям иудеев, что его исцелил Иса.

От Иоанна 5:17

Иса же сказал им: – Мой Отец совершает работу всегда, и Я тоже это делаю.

От Иоанна 5:18

Тогда предводители иудеев ещё более усердно стали искать возможности убить Ису, ведь Он не только нарушал закон о субботе, но к тому же называл Всевышнего Своим Отцом, тем самым приравнивая Себя к Всевышнему.

От Иоанна 7:21

Иса сказал: – Я совершил лишь одно чудо, и вы так удивляетесь.

От Иоанна 7:25

В это время некоторые жители Иерусалима стали спрашивать: – Не Тот ли это, Которого хотят убить?